[gelöst] Wenzel Klumsky

[Chatterhand]

Quelle bzw. Art des Textes: Akte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1847
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Bautzen/Oppitz

Hallo ihr Lieben,
Ich habe mein bestes gegeben, aber es reicht noch nicht


...... Ort ....... .......
und nicht wieder zurück....
.....
Ob demselben zu ....... .......
....... .......... ..........
Legimitationen ausge
stellt worden ......., ist
..... zu ..... ........
........ .......... ....... .....
25 ... ....... das dem
Wenzel Chlumsky, ......
.... ..... ehemaligen .....
......, ....... .........
zu Budissin .... 5. July
1828 ...... ........ zu ......
..... ........ ..........
gestellt worden ist.
..... ...... ....... ...... Wenzel
Chlumsky ..... ....... .......
unternommen, ...... .........
........ .......... ........ ...... Legi
timation ....... und
mit ......... zurück
gekauft und ...........
.......... für .........
....... legimentiert ..........
......... ......... .......... ..
..... ....... ........ ....
......... ......... ........
.......
....... ........... .......
..... Wenzel Clumsky .........



Ich danke euch.....!!

Wilfried

[niederrheinbaum]

Hallo, Wilfried!

Mal versuchen....

Bild 22a:

hiesigen Ort verlassen hat
und nicht wieder zurückgekehrt
ist.
Ob demselben zu dieser Reise
Seitens Sächsischer Behörden
Legimitationen ausge
stellt worden seyen, ist
nicht zu erörtern gewesen
dagegen hat sich nach Bl.
25 Act. ergeben, daß dem
Wenzel Chlumsky, dem
Vater des ehemaligen Im-
petranten, vom Stadtrath
zu Budissin unterm 5. July
1828 ein Paß zu einer
Reise nach Polen aus-
gestellt worden ist.
Sec. fol. 3 Bl.(?) hat Wenzel
Chlumsky diese Reise auch
unternommen, hierbey
die fol. 5 befindliche Legiti
mation erhalten und
mit nach Sachsen zurück
gebracht und jedenfalls
sich durch diese hier hinläng-
lich legimentiert erachtend
ohne weitere Ausweise Sei-
tens Einländischer Behörden
die Auswanderung be-
werkstelligt.
Deß hiernach allenthalben *
hat Wenzel Clumsky bey keiner

* Ergänzung links:
halten wir uns zu
der Annahme berech-
tigt, daß

Viele Grüße, Ina

[niederrheinbaum]

Hallo!

Weiter geht es....
Da hattest Du noch nichts geschrieben, wenn ich
das richtig sehe?

Bild 22b:

wegs bloß temporär seinen
Aufenthalt zu wechseln be-
absichtigt, sondern hiesigen
Ort so wie das Königreich
Sachsen wirklich als Aus-
wanderer verlassen habe.
Doch haben wir der des....
sigen Entscheidung der hohen
Behörde hierüber, so wie über
die hiermit conne(ctierte?) Frage
ob Joseph Anton Klumsky
die Heymathsangehörigkeit
allhier zu beanspruchen
habe, ehrerbietigst entge-
genzusehen.
Die durch die stattgefunde-
nen Erörterungen hierüber
erwachsenen Verläge (Ausdruck für Gebühren), welche
nach unserer durchaus i/un-
n/ter(?)gerichtlichen Meinung
Klumsky der Sachlage nach
in jedem Falle zu tragen
haben dürfte, haben wir
uns beyzuverzeichnen er-
laubt.
Ehrerbietigst unterzeichnen
Oppitz mit Neu-Oppitz den
5. December 1847
Die Gerichts....

Bemerkungen links, sicher berechnete Gebühren:
Sig.
8 st.(?) 8 .... des ge.... Berichtes
vom 5. July
2- 5- desgl(eichen) der .... vom
30. Aug.
2- 5- desgl(eichen) der gel.... Bericht
v. 25. Novbr.
2- 6- Post Last(?) am 5.
Dcbr.
5- .... des gel.... Berichts
von dems(elben) Tage
2- ....sche Geb(ühren)
1- 6- künftiges P.... und
Paßschein
2- 23- Summe

Schönen Abend noch und
viele Grüße, Ina

[Chatterhand]

Hallo!

Weiter geht es....
Da hattest Du noch nichts geschrieben, wenn ich
das richtig sehe?

Nein Ina,

hier war mir die Puste ausgegangen. Tut mir leid, dass das ein ewiges hin und her geschreibe der zuständen Behörden ist und inhaltlich oft wiederholungen dabei sind. Aber bis jetzt ist immer noch nicht raus ob sein Sohn Joseph nun in Sachsen bleiben durfte oder nicht. Na ja es isnd nur noch drei Schreiben in der Akte, dann weiß ichs oder auch nicht...

Ich danke dir jedenfalls für deine schnelle und wie immer ausgezeichnete Hilfe..

Wilfried

[niederrheinbaum]

Hallo, Wilfried!

Gern geschehen!

Da Du noch drei Schreiben hast, bin ich auch gespannt, wie es sich
bei Deinen Herren Klumsky weiterentwickelt.

Derlei Hin- und Herschreiben von Behörden kenne ich u.a. von meinen
Altvorderen ebenfalls gut....

Schöne Grüße, Ina

[orsza]

waclaw chlumski

Hallo,

ich schreibe aus Warschau/Polen. Ich bin ein Amateurgenealoge. Die Ururgrossmutter von meiner Frau wurde als Teresa Chlumska im Jahre 1833 in Tomaszow Woiwodschaft Lodz geboren. In der Geburtsurkunde wurde ihr Vater Jan Chlumski - Weber aus Tomaszow angegeben. Ich habe auch die Heiratsurkunde von Jan Chlumski gefunden. Er hat Marianne Cypt im Jahre 1830 in Tomaszow geheiratet. Als Vater von Jan Chlumski wurde Waclaw (dt. Wenzel) Chlumski, als Mutter Teressa Knobloch erwahnt. Waclaw Chlumski ist im Jahre 1833 in Tomaszow gestorben. In der Todesurkunde wurde geschrieben, dass er ein Weber war, 66 Jahre alt, Sohn von Waclaw. Seine Eltern sollten in Silberskale (???) in Tschechien gestorben sein.

Vielleicht ist das interessant fur Sie.
Grusse aus Warschau
Rafal Albinski

[orsza]

Erganzung

Zu meiner letzten Nachricht - in der Heiratsurkunde von Jan Chlumski steht, dass er in Ossling/Sachsen geboren wurde und 23 Jahre alt ist.