[gelöst] Sterbeeintrag

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1737
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Alt Gaarz, MV
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

die Schrift ist... nunja.... ich brauche mal wieder Hilfe

Ich lese:

d 24 febru ist aus Blenggau die Wittwer Vi?? ihr Kind begraben

Vielen Dank & Viele Grüße,
OlliL

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
ich lese "die Wittwe Wilsch".

[WeM]

grüß dich,
lese. ... die Wittwe Wil & ihr Kind begraben

lg, Waltraud

[Horst von Linie 1]

lese. ... die Wittwe Wil & ihr Kind begraben

lg, Waltraud

Guten Abend,
das würde sprachlich Sinn ergeben.
Die Wittwe ihr Kind wäre sehr gewagt.

[Leineweber12]

Hallo, am 27.Januar findet sich die Wittwe und Kind ebenfalls.


Sonst heißen die Wortlaute " Müllers Kind begraben" o. "Sternacker sein Kind" ..
Grüße von Leineweber

[OlliL]

Danke,

hatte gehofft da evtl. Vick als FN zu lesen - danke für die Hilfe

Viele Grüße,
OlliL

[Xtine]

Hallo,

ich lese ebenfalls die Wittwe Wilsch ihr Kind.

Man darf nicht vergessen, dass es im regionalen Dialekt nicht unbedingt nach heutigen Rechtschreibregeln korrekt sein muß!
Heutzutage würde man schreiben: der Witwe Wilsch ihr Kind, bzw. das Kind der Witwe Wilsch.
Ein & Zeichen sehe ich hier aber nicht, das ist schon ein sch.

[WeM]

hallo Olli,
bin auch mit "Wilsch" einverstanden - aber leider kein "Vick".
lg, W.

[Gandalf]

Hallo,

am 21.3.1734 in Blengow stirbt Philipp Wilde. Er heiratet am 28.10.1718 in Alt Gaarz Anna Maß. Dies wird die Witwe Wilsch sein. Obwohl ich eeeeigentlich immer Wilfihr, abgeleitet von Willführ, lesen will. Ist hinten nicht ein klares r ?

MfG

[OlliL]

Danke Gandalf,

Somit dann leider überhaupt nicht passend zum Jochim Vick der 1733 eine Tochter taufen lässt

Viele Grüße,
OlliL

[Gandalf]

Olli,

die Heirat von Jochen Ficke am 7.11.1721 in Alt Gaarz mit Margarethe Elisabeth Schmied hast Du ?

MfG

[OlliL]

Moin Gandalf,

ich war am überlegen, ob es die Ehe am 4.11.1729 mit Anna Margaretha Weistendorf ist.
Das nur kurz als Rückmeldung. Bin gerade unterwegs.

Grüße,
OlliL