Archiv Engels (ОГУ ГИАНП)

[Andy]

Hallo Mitforscher,

hat jemand von euch schon Erfahrungen mit dem Archiv in Engels (Государственный Исторический Архив Немцев Поволжья в г.Энгельсе) gemacht?

Hat jemand dort bereits Anfragen gestellt? Und wie lief der Anfrage-/Bezahlprozess ab?

Viele Grüße
Andy

[henry]

hallo,

vielleicht hilft das...

http://engels-archive.ru/index/uslugi/0-8

http://engels-archive.ru/index/ueber_uns/0-6

[Lora]

Hallo Andy,
ist schon paar Jahre her, aber es hat wunderbar geklappt. Ich habe sogar zum Schluss ein Guthaben, was ich sofort für eine andere Familie-Auskunft eingesetzt habe. Du muss nur jemanden haben in Russland, an wem Du das Geld überweisen kannst. Danach Überweisung-Beleg per Email an das Archiv. Ich habe zwar nur Volkszählungsliste bestellt, bekam diese per Email und auch per Post zugesendet.
Also, zuerst sendest Du konkrete Anfrage: wo und wonach Du suchst . Rückantwort-Auskunft - nach ca. zwei Wochen. Konkrete Bearbeitung konnte ein -zwei Monaten dauern.
Viel Glück.

[Andy]

Hallo Lora,

vielen Dank für deine Information zur gemachten Erfahrung.
Leider kenne ich keinen der für mich in Russland eine Überweisung machen könnte. Aber ich werde mich mal erkundigen, ob das auch mit einer Auslandsüberweisung von Deutschland aus funktioniert.

Vielen Dank und freundliche Grüße
Andy

[Lora]

Hallo Andy,
hab mein Postfach durchsucht und fand ein Antwort aus dem Archiv:

"Валютного счета у архива нет. /Archiv hat keine Fremdwährungskonto.
Высылаем Вам электронные адреса Лебедева Вячеслава для помощи в перечислении денег на наш счет: lebedevsem#mail.ru, ivanov.wasil#yandex.ruНапишите ему на электронный адрес письмо, он поможет Вам перевести деньги к нам в архив. /Anbei e-Postadresse von Lebedew Wjatscheslaw, er hilft bei Überweisung des Geldes an das Archiv-Konto".
__________________________________________________ _
Hr. Lebedew hat von mir keine zusätzliche Gebühren verlangt, Du muss aber selbst mit Sberbank (Сбербанк)-Gebühren rechnen (damals waren es 5%).
Ich habe mein Geld über Postbank überwiesen, nach dem ich Kontakt mit Hr. Lebedew aufgenommen habe.
Viel Glück.

[Andy]

Hallo Lora,

vielen Dank für deine Hilfe. Ich werde mein Glück mal versuchen.

Viele Grüße
Andy