[gelöst] Fraus Mutter

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

da ich die Art des Eintrages etwas komisch finde, würde ich mich gerne nochmal rückversichern:

den 3 Feb ist Hartich Steiers Fraus Mutter begt

Hartich hatte 2 Frauen - also die Mutter der zu dem Zeitpunkt aktuellen Frau? Wusste der Pfaffe nicht wie sie heisst?

Viele Grüße,
OlliL

[Jürgen Wermich]

den 3 Feb ist Hartich Steiers Frauen Mutter begr(aben)

Ja: die Mutter der aktuellen Frau des Hartich Steier.
Kommt schon vor, dass der Name nicht genannt wird,
ich habe auch solche Fälle unter meinen Vorfahren.

[Geufke]

Moin,
das geht noch besser:
"Den sounsovielten wurde die Frau des Radmachers begraben." Keine Name, kein Ort, kein Alter...

[fps]

Ja, so ist es. Frauen waren früher in den Eintragungen oft namenlos. Da konnte man schon froh sein, wenn wenigstens ein Vorname angegeben wurde...

[OlliL]

Danke für die Bestätigung