[gelöst] Sterbeeintrag der Anna Lutoschka, 1758 aus Muckwar

[U Michel]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1758
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altdöbern,
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Lutoschka

Guten Abend,
und wieder bin ich nicht weiter gekommen beim Lesen des Eintrages.
Ich lese:

Anna, Matthäus Lutoschkas hinterlaßene Tochter starb in Altdöbern bey .......?? den 24.Augusti abends um 10 Uhr und wurde ...?. (Datum fehlt!) christlich .....?...... alt...

Da die Angaben zur Beerdigung und zum Alter der Verstorbenen fehlen kann ich Anna, Tochter des Matthäus Lutoschka nicht genauer beschreiben. Sie ist eine der vielen Annas der Matthäus Lutoschka-Familien in Muckwar, Altdöbern und Neudöbern, Buchwäldchen und Calau.

Aber vielleicht kann mir bitte jemand den Namen des Altdöberner Bürgers entziffern, bei dem sie starb?

Das wäre sehr hilfreich.

[Balthasar70]

Hallo U MIchel,

Meine Ergänzungsvorschläge:

Anna, Matthäus Lutoschkas hinterlaßene Tochter starb in Altdöbern bey Halexius?
den 24.Augusti abends um 10 Uhr und wurde der ejusdem [desselben (Datums)] bei mir Erich
Reder/ Keder??. Christl. beerdigt alt.

Gruß Balthasar70

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese:

Anna, Matthäus Lutoschkans hinterlaßene Tochter, starb in Altdöbern bey Halexens
den 24. Augusti Abends um 10. Uhr und wurde den ((offengelassen)) ejusdem bey meiner Leich
Rede Christl(ich). beerdiget alt. ((offengelassen))

Es grüßt der Alte Mansfelder

[U Michel]

Hallo Alter Mansfelder und Balthasar70,
vielen Dank für Eure Unterstützung.
Ich werde mich nach Euren Entzifferungen zum Namen "Halexens" oder "
Halexius" in Altdöbern doch noch einmal auf den Weg ins Kirchenbüro nach Altdöbern machen müssen. Vielleicht finde ich dort bei den Namen noch mehr Hinweise über die Anna oder die Halexens.....