[gelöst] Rämbshoffer Joseph & Elisabeth Trauung

[glatzl94]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1727
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schäffern/Steiermark
Namen um die es sich handeln sollte: Rämbshoffer Joseph

Hallo Zusammen,

könnt Ihr mir beim Lesen bitte weiterhelfen?

Index: Rämbshoffer Joseph.jpg
Link zum Trauungsbuch (direkt unter Anno 1727):

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/schaeffern/17340/?pg=49

Ich lese:
??????????????????????
Rämbshoffer, des Mörth Rämbshoffer
und ?????, ????????????
?? ehelich?? Sohn, der ???
?????? Elisabeth des Mathias
Artho??, ??, Catharina ??????
??????? ehelich ???????? Tochter

??? Georg ??? und ????
??????????????????????
??? Ferdinand ????????

Danke im Voraus.

[Leineweber12]

Hallo,

ich mache mal einen Anfang, leider mit Lücken und Unsicherheiten:

Ich lese:
Der Preitig amb ist genannt Joseph
Rämbshoffer, des Mörth Rämbshoffer
und Dorotea, ???? Hewirt? beede? ??
Ihr ehelich erzeugter Sohn, der nimbt
zu ?? Ehe Elisabeth des Mathis
Arthofer, und, Catharina ??? Hewirt?
beede? ihr ehelich erzeugt Tochter

??? Georg Punge? und Florian
????? Cop.[uliert] den 6. Januar durch H.
Paul Ferdinand ????????

Grüße von Leineweber

[mawoi]

1727 Rämbshofer Josef- Arthofer Elisabeth

VG
mawoi

[mawoi]

Der Preitigamb ist genandt Joseph
Rämbshoffer, des Mörth Rämbshoffer
und Dorotea, dessen ehewirt., beide seel.
Ihr ehelich erzeugter Sohn, der nimbt
zu d. Ehe Elisabeth des Mathis
Arthofer und Catharina dessen ehewirt.
beede ihr ehelich erzeugte Tochter

Test Georg Pug und Florian
Zoster. cop d.6ten Januar durch H.
Paul Ferdinand Trarisch, coop.

VG
mawoi

[glatzl94]

Danke für Eure Hilfe.
mfg Dominik

[katrinkasper]

Guten Abend,
der Beistand Florian ist ein Hof(f)er.
Der Georg ein Puz.
Der Trauende heißt auch anders, aber das erscheint mir irrelevant zu sein.

[henrywilh]

Der Georg ein Puz.

Aber das z bei "erzeigte" ist doch total anders.

[mawoi]

Naja, aber der Nachname des Florian fängt sicher mit H an.

VG
mawoi

[henrywilh]

Naja, aber der Nachname des Florian fängt sicher mit H an.

Klar, "Hoffer", wie Katrin schon sagte. Dem habe ich auch nicht widersprochen.

[katrinkasper]

Guten Tag,
Puz.
Das gleiche Z wie im Traueintrag darunter beim Bräutigam Hanß Schwarz.

[henrywilh]

Das stimmt. Also kein Einwand mehr gegen Puz.