[gelöst] weißer Rabe - ein Wort - Altgriechisch?

[Wanderer40]

Quelle bzw. Art des Textes: Notiz
Jahr, aus dem der Text stammt: ~1600
Ort/Gegend der Text-Herkunft: -
Namen um die es sich handeln sollte: -

Hallo,

Ich habe hier eine Notiz eines Kanzleischreibers gefunden, welcher offensichtlich über den Sinn des Lebens sinniert hat.
Ein Wort hat er aber anders geschrieben, meiner Vermutung nach in Altgriechisch? Leider kann ich das nicht lesen.

Da mich die Lösung des Rätsels interessiert, bedanke ich mich im Voraus für etwaige Lösungsvorschläge.

Es ist gar ein wunderlich ding,
Wenn man ein weissen Raben findt,
noch ist es viel ein Wunder Ding:
wen man ein rechten ______ findt etc.


LG
Wanderer40

[j.steffen]

Hallo Wanderer,
Altgriechisch ist das nicht, eher eine Art selbst gemachte Geheimschrift.

[Heike Irmgard]

Mit zwei Ziffern am Anfang und am Schluß: 93 und 29.

Viele Grüße von Heike

[Anna Sara Weingart]

Mit zwei Ziffern am Anfang und am Schluß: 93 und 29.
Viele Grüße von Heike

Luther-Bibel Psalm 93: "Der ewige König"


Es ist gar ein wunderlich Ding,
wenn man ein weissen Raben findt,
noch ist es viel ein Wunder Ding
wen man ein rechten König findt.

Auf Majestätsbeleidigung hätte es wohl eine Strafe gegeben.
Deswegen verschlüsselt ??

Gruss

[Wanderer40]

Hallo,

Das ist jetzt aber sehr schnell gelöst worden. Auf die Luther-Bibel wäre ich nie gekommen.

Vielen Dank an alle Helfer, speziell an Anna Sara Weingart.

LG und schönen Abend
Wanderer40