[ungelöst] Hilfe bei der Transkription

[pvb2]

Quelle bzw. Art des Textes: Privat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1900
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oppeln
Namen um die es sich handeln sollte: Vorfahren

Hallo Zsuammen

Ich würde Hilfe beim zwei Sätze brauchen.
Zweite das ist eine Vorname oder Beruf?. Ich kann das nicht ablesen.

Danke für Hilfe

Mit freundlichen Grussen

Paul

[animei]

In des Anzeigenden Behausung.

[Mats]

hallo paul,

kein name, kein beruf.
das ist beamtendeutsch.

wenn es z.b. um eine geburt geht, ist vermutlich der vater des kindes zum standesamt gegangen und hat die geburt angezeigt - war also der "Anzeigende".

grüße aus owl
anja