Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.03.2017, 23:54
krbrady10 krbrady10 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.10.2009
Ort: Ich arbeite in Sydney, aber lebe in einem Ort namens Culburra Beach
Beiträge: 1.013
Standard Taufen - Franz Peters 1792

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbüch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1792
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tangermünde, Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Peters

Hallo, alle miteinander

Wieder brauche ich deine Hilfe.

Das ist die Taufe von Franz Peters, Vierter Sohn meines Urgroßvaters.

Ich brauche Hilfe bei der vollständigen Transkription

Kevin aus Australien
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Franz Peters - Taufen - 1792.jpg (165,3 KB, 2x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.03.2017, 00:05
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 5.692
Standard

Den 14ten Abends 7 Uhr ist Franz ein Sohn Johann Christoph Peters Bürger
und Schiffknecht in der Neuenstr. von seiner Ehefrau Susanna Dorothea
Reipen gebohren u. den 16ten getft. Pathen. Mstr. Joh. Gottf(ried) Schneider
Bürger und Maurer in der N. St., Franz Holtz B. und Ackerman in der Neustadt, Fried(erike)
Anna Soph(ia) Gußfeldten Mstr. Joh. Nikolaus Frege B. u. Schu(h)m(acher) in der Neuen St.
Ehefr(au)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.03.2017, 02:06
krbrady10 krbrady10 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.10.2009
Ort: Ich arbeite in Sydney, aber lebe in einem Ort namens Culburra Beach
Beiträge: 1.013
Standard

Vielen Dank Jürgen - Thank you
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 08:38 Uhr.