[gelöst] AW

[GunterN]

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1838
Region, aus der der Begriff stammt: Posen

Hallo zusammen,

in den Kirchenbüchern von Altkirch (Krosno) steht bei den Taufpaten 1., 2., 3., dahinter AW oder aw.

Was ist die wörtliche "Übersetzung" des "auch oder dito" - Begriffs AW?

Vielen Dank im vorab.

GunterN

[Friedrich]

Moin Gunter,

kannst Du uns dazu mal ein optisches Beispiel zeigen?

Friedrich

[Huber Benedikt]

Gunther ,
das scheint die Abk. für einen Beruf zu sein.(Systematik-nach Namen bzw. Religion-)
Teilweise stehen dort auch verständliche Abk. wie Einw.(ohner) aber auch ebenfalls unverständliche wie AWT oder AWS
(Evtl. Anwohner, Anwohnerstochter, Anwohnerssohn ?)

Erg: Das mit Sohn und Tochter dürfte stimmen....Ich hab etliche Einträge mit entsprechenden Abk. durchgeschaut...AWS nur bei männl..... AWT nur bei weibl.

[GunterN]

Hallo Friedrich, Dank für Seine Aufmerksamkeit,

Hallo Benedikt,

klar heißt das Anwohner, dann hat die Sache auch Sinn.

Nochmals Danke.

Gruß GunterN

[opledamu]

Kirchenbuch Krosno

Hallo zusammen,
ich habe alle verfügbaren Kirchenbücher von Krosno heruntergeladen und abgeschrieben, 2500 Seiten. Bei Bedarf stelle ich diese gerne zur Verfügung.

Die Abkürzung "AW" heißt immer ACKERWIRT

viele Grüße
opledamu

[opledamu]

Hallo Gunter,
ich habe alle verfügbaren Kirchenbücher von Krosno heruntergeladen und abgeschrieben, 2500 Seiten. Bei Bedarf stelle ich diese gerne zur Verfügung.

Die Abkürzung "AW" heißt immer ACKERWIRT

viele Grüße
Wolfgang

[Huber Benedikt]

.....heißt immer ACKERWIRT

Hast du Belege dafür ?
Mehrfache Wiederholung ist jedenfall kein Beweis.

[opledamu]

Hallo Herr Huber,

entweder steht in den Urkunden AW oder Ackerwirt, immer abwechselnd. das Wort Anwohner habe ich noch nicht gefunden.

Einen wasserdichten Beweis mit der Aussage "AW ist gleich Ackerwirt" wirst du in den Büchern vergeblich suchen, leider.

MfG
Wolfgang