Familien Namen Schreibweise

[Klartext345]

Hallo, habe hier zwei Familien Namen den Google nich kennt, hoffe es kann einer helfen.



Ganschafskie und Korzea wie schreibt man diese Namen Richtig

Die Namen sind wohl aus Oberschlesien

[Laurin]

Hallo, habe hier zwei Familien Namen den Google nich kennt, hoffe es kann einer helfen.

Ganschafskie und Korzea wie schreibt man diese Namen Richtig

Die Namen sind wohl aus Oberschlesien

Diese FN finden sich weder im Bahlow - Schlesisches Namenbuch noch in den Verbreitungskarten von moikrewni.pl.

Eine Möglichkeit bietet die Suchfunktion von Ellis Island (Passagierlisten USA).
Gib dort mal ein: Ganszawski und Korzea (letzteren Namen findest Du so exakt geschrieben wieder).

[Klartext345]

Danke

Kannst Du mir vieleicht auch sagen woher der Name Stamt?

Gruß Martin

[Laurin]

Vielleicht morgen?

Gute Nacht und ...

[animei]

Hallo Martin,

könnte es sich bei Korzea vielleicht um einen Lesefehler handeln, und der Name heißt Korzec? Dazu findet man einiges, gerade auch bei ellisisland: http://www.jewishgen.org/databases/E...&DIRECTION=asc .Bei dem einzigen Korzea, der dort zu finden ist, scheint es sich bei genauem Hinsehen (im Originaleintrag) auch um einen Korzec zu handeln.

Dem anderen Namen ähnlich finde ich nur Ganszewski aus Wigraney/Russia, Ganschewski aus Kobilenko und Semovo/Russia und Ganschow aus Brandenburg, wobei Russia in damaligen Zeiten ja ein weiter Begriff war und ich auf Anhieb nicht weiß, wo die genannten Orte liegen.

[Laurin]

Hallo Martin,

animei hatte wohl mit Korzec den "richtigen Riecher" : poln. korzec = "Scheffel".
Scheffel als altes Getreidemaß deutet auf einen Getreidehändler hin.

Der Name Ganszawski (oder ähnlich, z.B. Gonczewski) deutet auf einen Herkunftsnamen, habe dazu aber noch keinen passenden Ort gefunden.
Als Patronym könnte für Gonczewski (Sohn des Gonczew) auch eine Ableitung von poln. gończak = "Hetzhund" möglich sein und wäre ein Eigenschafts- oder Spottname.
Das alles aber ohne Gewähr, vielleicht hilft hier noch etwas erweiterte Ahnenforschung und die Kenntnis der genauen Schreibweise des FN weiter.

[Klartext345]

Hey großes danke fürs erste an euch!!!!

[Klartext345]

Danke für eure Hinweise, wenn ihr noch was findet würde es mich freuen