[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Auszug aus dem Stargarder Seelenregister/ Krause

[DirkK]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1778-1883
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Seelenregister Stargard

Liebe Forum-Freunde,

Anbei ein Auszug aus dem Stargarder Seelenregister.

Darauf zu lesen meine Ur-Ur-Urgroßeltern Valentin Krause und Rosa geb. Kosin, mein Urgroßvater Franz Krause.

Was mich allerdings schier zum verzweifeln bringt, sind die geburts-Ortsangaben. Vielleicht kann mir jemand von euch beim entschlüsseln helfen.

Vielen Dank und beste Grüße!

Dirk

[Karla Hari]

hola,
Krauses kommen aus Ressel / Altp...
Rosa kommt aus Artkamp(?) Ressel Altp...

[Jürgen Wermich]

Gemeint vielleicht Rössel / Rößel in Ostpreußen (auch Altpreußen) ?
...
Ja, das dürfte es sein. Wikipedia listet dort auch ein Atkamp:

https://de.wikipedia.org/wiki/Reszel

[DirkK]

Rosa Kosin o. Kossin stammt laut Abschrift der Sterbeurkunde aus Plößen, Kreis Rössel. insofern könnte der Tipp richtig sein.
Valentin Krause stammt laut Abschrift der Sterbeurkunde aus Rehsehl Kreis Gumbinnen. Nur ich finde den Ort im Kreis Gumbinnen nicht, dafür aber ein Resehl im Kreis Naugard. ich werde noch irre.

Kann ich die Abschriften hier noch anhängen? Wie geht das?

[Jürgen Wermich]

Kann ich die Abschriften hier noch anhängen? Wie geht das?

Bitte neues Thema eröffnen; steht auch oben rot leuchtend.

[DirkK]

Abschriften der Sterbeurkunden

Bitte neues Thema eröffnen; steht auch oben rot leuchtend.

Anbei die Abschriften der Sterbeurkunden. Vielleicht helfen Sie beim Rätsel lösen.

[DirkK]

Liebe Forum-Freunde,
Bitte weiterhin um Hilfe ! Das Rätsel ist noch nicht gelöst worden.

[Karla Hari]

hola,

solche Abschriften sind nicht unbedingt vertrauenswürdig. Ich habe schon zu oft gesehen, dass das lange lat. s zu h mutiert ist. Wer weiß, wo sich noch verlesen/geraten wurde.
Eine alte Karte und etwas Phantasie sind da bestimmt nützlicher. (hier wäre eventuell ein Umzug zur Ortssuche angebracht)

[DirkK]

Hallo KarlaHari,

danke für deine Ausführung Tipps! Wie kann ich mit diesen Thread in den Bereich Ortssuche umziehen? Muss ich dort alles noch mal schreiben oder gibt es hier eine Art Umzugs-Button?

Beste Grüße!
Dirk

[DirkK]

Hallo !

Jürgen hat recht! Ich habe noch einmal nachrecherchiert; der Kreis Rössel und der Kreis Gummbinnen liegen bzw. lagen geographisch dich nebeneinander.
Im Kreis Rössel gab es den Ort Altkamt o. Atkamp.
Vorausgesetzt die Eintragungen im Stargarder Seelenregister sind korrekt.

[Karla Hari]

hola,

Beiträge verschieben kann nur ein Admin (denke ich). Ich würde aber lieber mit den relevanten Informationen ein neues Thema eröffnen (und ev. dieses verlinken), falls das noch nötig ist. Ansonsten änderten sich früher gern mal die Kreisgrenzen, so dass ein Ort mal im einen, mal im anderen Kreis war, wenn er im Grenzgebiet lag. Es kann auch mal irgendwann ein neuer Kreis dazugekommen sein.