[gelöst] Was bedeutet "kupnik"?

[haloroha]

Jahr, aus dem der Begriff stammt: KB 1840
Region, aus der der Begriff stammt: Mittelpolen

Hallo werte Forumteilnehmer,
ich suche das Wort "kupnik".
In den polnischen KB von Pabianice um 1840 (+-)
kommt dieses Wort oft vor.
Was bedeutet das? Ich hab schon gegoogelt, finde aber nichts.
Würde mich über eine Antwort freuen. Danke!
Viele Grüße von Roland

[StefOsi]

Google sagt:

Kupnik = Händler
Quelle: http://www.becker-ahnen.wg.am/becker...w___konin.html

Translate sagt dazu allerdings: kupiec

Lesefehler ist ausgeschlossen?

[Anna Sara Weingart]

Hallo, ähnlich:
kupno = der Kauf
Gruss

[Anna Sara Weingart]

im Polnisch-Wörterbuch:

[Anna Sara Weingart]

im Slowenischen: kupnik = Käufer

[haloroha]

"kupnik"

Ein Hallo an die Forumteilnehmer,
ich bedanke mich bei Euch für die Antworten.
Werde jetzt mit dem Ergebnis die KB entsprechend
nachschauen.Danke.
Viele Grüße sendet Euch
Roland