Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 08.04.2016, 22:49
Nadine_K Nadine_K ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 10.02.2013
Beiträge: 53
Standard Kirchbucheintrag Andreas Schroeter

Kirchbuch Eintrag Langwalde


Guten Abend,

kann mir bitte jemand helfen?

Ich lese:
Andreas Schroeter Instmann, Ehemann der Gertrudis x? x? B?

Danke!

Viele Grüße
Nadine
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg P1090781_20160408c.jpg (55,5 KB, 48x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 08.04.2016, 23:22
animei animei ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2007
Beiträge: 9.234
Standard

Hallo Nadine,

ich lese: vorher verheiratheten ...
__________________
Gruß
Anita
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.04.2016, 09:32
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.784
Daumen hoch

Ja.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 09.04.2016, 15:11
Hobby-Forscher Hobby-Forscher ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.01.2015
Ort: die goldene Mitte
Beiträge: 668
Standard

Der noch fehlende Name sollte doch mit Bo... beginnen, den Rest kann ich wegen der geringen Auflösung nicht erkennen
__________________
Gruß
der "Hobby-Forscher"
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 10.04.2016, 18:50
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.784
Standard

Ja, richtig.

Da es lateinische Buchstaben sind, muss ich auf Bobkke tippen.
Komischer Name.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 15.08.2017, 12:04
Nadine_K Nadine_K ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.02.2013
Beiträge: 53
Standard

Vielen Dank.

Bobkke ist ein wirklich eigenartiger Name.

Könnte das vielleicht Bibiko heißen?

Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 15.08.2017, 12:37
Benutzerbild von mesmerode
mesmerode mesmerode ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.06.2007
Ort: Mülheim an der Ruhr
Beiträge: 2.724
Standard

hallo,
habe das Bild mal vergrößert
und lese eher
Bosker oder Bosner

Uschi
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 15.08.2017, 14:18
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.784
Standard

Der Name ist doch aber in lateinischen Buchstaben geschrieben (wie Schroeter und Langwa...).
Da können wir den 3. Buchstaben schlecht als Kurrent-Schluss-s betrachten, oder?

Den Namen "Bobke" gibt es (googlen!).
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm

Geändert von henrywilh (15.08.2017 um 14:23 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 15.08.2017, 14:59
Nadine_K Nadine_K ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.02.2013
Beiträge: 53
Standard

Dann ist das jetzt ein Bobke.
Vielen Dank.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 19:29 Uhr.