FN Back und Pörtner

[Spitzmaus]

Hallo Forscher,

ich bin auf der Suche nach der Herkunft und Bedeutung der Namen Back und Pörtner. Stammt der Name Back aus den Niederlanden oder stammt er vom Bäcker ab? Ich hab da gar keine Ahnung :O
Vielen Dank schon mal im Voraus.

Liebe Grüße
Heike

[Michael1965]

RE: Familienname Back und Pörtner

Hallo Heike,

nach Hans Bahlow wird Back wie folgt erklärt:

Back (mittelniederdeutsch) > Schüssel, Mulde < Bakenhower (Ratmann) 1419 Braunschweig. Vgl. Kike-, Schade-, Spöleback.

Zu dem Namen Pörtner habe ich leider nichts gefunden

Schöne sonnige Grüße aus dem Norden

Michael

[Irmgard]

RE: Familienname Back und Pörtner

Hallo Spitzmaus,

Back kann mehrere Ursachen haben - je nach spezieller Herkunftsregion:

ein Herkunftsname ohne Wortsinn, eben nur eine Adresse zu Ortsnamen

Backenberg, Backeshof (Krefeld), Backenswarft ( Hooge); Backhaus (Kirchen , Backeberg usw..
Die Herkunft aus einem Ort Backhaus ist zweideutig und kann ebenso heißen: vom Backhaus und bezeichnet dann die Örtlichkeit "beim/ am Backhaus"

Es gibt zwar den Begriff(!) Backes für Bäcker, weil der beim/ vom Backhaus auch der Bäcker war, aber nicht der "Back".
------------------

Pörtner
Ein Pörtner kann aus einem Ort wie Portsloge bei Rdewecht gebürtig sein oder bei einer Pforte wohnen.
---

netten Gruß.. Irmgard

zu Michaels Bahlow: das ist eine Worterklärung und sie bezieht sich
1. auf das verwandte Wort "Becken" (Spülbecken)
2. Baken-hauer oder Baken-hofer ? das ist ein Unterschied!

[Spitzmaus]

Vielen Dank für die Antworten,

im plattdeutschen wird zu einer Schüssel auch Back gesagt.
Hmm, ich kann mir nur nicht erklären, wie meine Vorfahren an den Namen gekommen sind. Meine Urahnen lebten in Laar an der niederländischen Grenze. Daher meine Vermutung, dass es vielleicht was mit
den Niederlanden zu tun haben könnte. Bei diesem Teil meiner Forschung
komm ich einfach nicht weiter. Da dachte ich, dass ich über die Bedeutung schlauer werde und weiter komme.
@Michael:
Mit dem Namen Pörtner ist das so eine Sache. Ich habe das Gefühl,
die gibt es nicht allzu oft. Trotzdem vielen Dank

Einen sonnigen Tag

[Udo Wilhelm]

Hallo Spitzmaus

Portner oder auch Pörtner:
1.Amtsnamen zu mhd. portenære, mnd. portener »Pförtner,
Torhüter«.

2.Ableitungen auf -(n)er von Port(en).

Port(en):
Wohnstättennamen zu mhd., mnd. porte »Pforte, Tor, Stadttor«.

Back:
1.Aus einer niederdeutsch-friesischen Kurzform von Namen, die mit »Bald-« (bald) beginnen, entstandene Familiennamen.

2.Berufsübernamen zu mnd. bake »Speckseite, Schinken« für einen Fleischer.

Quelle: Jürgen Udolph

Viele Grüße
Udo

[Tricolora]

Back Niederländisch

Hallo Spitzmaus,
im niederländischen gibt es nur das Wort "bak" und auch das bedeutet Gefäss, Behälter, Kasten. Ob es da eine Namenszuordnung gibt?
Gruß Tricolora

[frentrop]

Von mein Holländisch Perspektiv...

Die Niederländische Familienahme Back kommt von Backer (Bäcker) und hat nichts mit Schüsseln zu tun.

Herzliche Grüße,

Francesco