[gelöst] Hurenkind Taufe 1635

[Storkower]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1635
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Heider/Beilschmidt

Nachdem mir letztens hier so schnell geholfen wurde, habe ich heute einen weiteren Text einer Hurenkinds Taufe.
Zunächst mein Versuch des lesens:

20. April ward getaufft
Bernhardus, ein Hurenkind, die Mutter war Barbara, Hans Beil
Schmidts tochter, die Bekannte vff Bernhard Heidern, so domals für
einen Mus____ such ausgab, vnter dem Lösrischen Regiment, bei
hauptman Platonis Compagnia, die Sache gelangte ins Consestorium
aber ______ ______, aber allens aufsehen vnd Vmbständen
______, wider sein gewissen, denn so viel indicia vorhanden, das ihn
niemand für vnschuldig gehalten, habe ihn selber ertappet, das er
ihr nachkrochen, Vnd weil es nach ____ ______, der Clägerin
____ beweis zu führen ab geleg: Abr hat ____ ______ das Kind
lassen teuffen den thäter zu ______ der Mutter, Vbergibt man Gottes
gericht, rach v. straffe, vnd sind des Kindes Paten gewesen
Jacob Schrimpff der Bötticher,
Christoph Schleicher, vnd
Elisabeth Christoph Körners Weib.
der gerechte Gott wolle nur thäter ____ Zeichen Thun, ihr ____ erkentnis
seiner sünde bringen, vnd ____ er hier vnd im Consistorio geleugnet, an
das tagelicht bringen v. straffen. Das Kind starb im Sommer: die
Mutter, in warer erkendnis ihrer sünden ac 1636 Vnter ____ zuten Gottes.

Leider ist das Foto an der Buchinnenseite etwas unscharf.

Der Storkower

[henrywilh]

einen Musterschreiber sich ausgab, vnter dem Lösrischen Regiment, bei
hauptman Platonis Compagnia, die Sache gelangte ins Consistorium
er aber negierte con[Abkz.]stanter, aber allens aufsehen vnd Vmbständen
nach, wider sein gewissen, denn so viel indicia vorhanden, das ihn
niemand für vnschuldig gehalten, habe ihn selber ertappet, das er
ihr nachgekrochen, Vnd weil es nach lis pendens [schwebendem Verfahren], der Clägerin
auch beweis zu führen ab gelegen: Als hat man inmittelst das Kind
lassen tauffen den thäter zu sammpt der Mutter, Vbergibt man Gottes
gericht, rach v. straffe, vnd sind des Kindes Paten gewesen
Jacob Schrimpff der Bötticher,
Christoph Schleicher, vnd
Elisabeth Christoph Körners Weib.
der gerechte Gott wolle am thäter ein Zeichen Thun, ihn zum erkentnis
seiner sünde bringen, vnd wen er hier vnd im Consistorio geleugnet, an
das tagelicht bringen v. straffen. Das Kind starb im Sommer: die
Mutter, in warer erkendnis ihrer sünden ac 1636 Vnter der[?] ruten[?] Gottes.

[Heike Irmgard]

Hallo,

statt ac in der letzten Zeile: ao mit Abkürzungsstrich = anno.

Viele Grüße von Heike

[henrywilh]

DAS wollte ich zuerst auch anmerken. Dachte dann aber: Es ist ja nicht auszuschließen, dass es "anno currente" heißen soll.

[Storkower]

Vielen Dank Heike und HenryWilhelm.
Auf Mustermeister wäre ich nie gekommen, da ich dieses Wort nicht kannte. Aber bei Wörterbuch.net fand ich die Erklärung. Ich hatte gedacht das es vielleicht ein komisch geschriebener Muskuetier ist, da es ja irgendwas mit Militär zu tun hatte.

Der Storkower

[van Meusern Albinoratzen]

Vielen Dank Heike und HenryWilhelm.
Auf Mustermeister wäre ich nie gekommen, da ich dieses Wort nicht kannte.

Hallo,
ich kenne das Wort auch nicht. Nur den -schreiber.

[Storkower]

Oops... da hab ich mich wohl verschrieben.

[Heike Irmgard]

DAS wollte ich zuerst auch anmerken. Dachte dann aber: Es ist ja nicht auszuschließen, dass es "anno currente" heißen soll.

Kaum, anno currente wird a. c. abgekürzt. Der Abkürzungsstrich wird meist für Auslassungen innerhalb eines Wortes verwendet. Ich denke, daß die Tinte sehr blaß war und deshalb das o in der Aufnahme nicht deutlich zu sehen ist.

Viele Grüße von Heike

[henrywilh]

Der Abkürzungsstrich wird meist für Auslassungen innerhalb eines Wortes verwendet. Ich denke, daß die Tinte sehr blaß war und deshalb das o in der Aufnahme nicht deutlich zu sehen ist.

Die erste Feststellung stimmt und ist ein Argument. Die Tinte hingegen ist ganz und gar nicht blaß.
Unterm Strich denke ich auch, dass es "anno" heißt.