Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 23.03.2012, 15:16
arno1 arno1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 17.10.2011
Ort: Mecklenburg
Beiträge: 637
Standard Entzifferungshilfe

Quelle bzw. Art des Textes: Lodz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1859
Ort/Gegend der Text-Herkunft:


Community

Ich kann auf dem Trauschein nicht zweifelsfrei den Namen der Mutter entziffern:

Johann und der Margarite geb. Birkenstock

weiterhin bin ich unschlüssig bei folgender Ortsbezeichnung

geboren in Rumroth, Hessen.

Ich habe diesen Ort nicht finden können.


http://www.abload.de/img/imgogcfz.jpg

Gruß Ute
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 23.03.2012, 15:23
Benutzerbild von felidae
felidae felidae ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.08.2007
Ort: Köln
Beiträge: 446
Standard

Hallo Ute,

ich lese Margareta

Die Ortsbezeichnung lese ich genau wie du.

Liebe Grüße
Elke
__________________
Man kann das Leben nur rückwärts verstehen, leben muss man es vorwärts!

Suche nach FN:
Hoersch(e)ler (Köln-Junkersdorf, Götzenkirchen (heutiges Horrem))
Zimmermann (Köln-Bickendorf)
Truv(w)e (Köln-Bickendorf, evtl. Belgien, Frankreich)
Marx (Köln-Bickendorf und Wien)
Hol(t)z (Goetzenkirchen (heutiges Horrem))
Schmitz (Goetzenkirchen (heutiges Horrem))
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 23.03.2012, 16:17
Benutzerbild von Friederike
Friederike Friederike ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2010
Beiträge: 7.850
Standard

Hallo Ute,

Rumroth ist korrekt, und ich hab es auch gefunden:
http://books.google.de/books?id=Fc9r...hessen&f=false

Demnach müsste es sich um das heutige Romrod nahe Alsfeld
im Vogelsbergkreis handeln
http://de.wikipedia.org/wiki/Romrod
__________________
Viele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 23.03.2012, 18:21
arno1 arno1 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 17.10.2011
Ort: Mecklenburg
Beiträge: 637
Standard

Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 02:24 Uhr.