[gelöst] Taufeintrag 1669 Siegsdorf

[Vorberg]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1669
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Siegsdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Höpflinger

Hallo nochmal,

hier habe ich den Traueintrag der 1. Ehe gefunden. Infos die rauslesen konnte:

Bräutigam: Vitus Höpflinger, Schmied in Ärz (Eisenärzt bei Siegsdorf)
Braut laut Register: Neustadler Ursula (Namen konnte ich im Eintrag nicht herauslesen)

Vereinzelte Vornamen erkenne ich allerdings weiß ich die Zusammenhänge nicht. Könnt ihr mir hier weiterhelfen?

Danke im Voraus für Eure Hilfe.

Gruß
Christian

[Zita]

Hallo,

ich lese mit Lücken:
Vitus, Viti Köpflingers et Margaritha
coniugis in Miessenbach filius legit. faba
ferrarius in Ärzt, cum Ursula fil. lgit.
Georgii Neustadlers et Christina defuncta
coniugis in Miesenbach. Pro?estib. ???
Leitner MiesenPachensi et Andrea Schnee=
weiß ??? in S?hsdorf.

Liebe Grüße
Zita

[ChrisvD]

1. Höpflingers Margarithae
2. coniugum faber
3. Christinae defunctae
4. legit.
5. Praesentibus
6. Miesenbachensi
7. hospite Siehsdorf

[Vorberg]

Vielen Dank für die schnellen Hilfen!

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
wenn Du mal den VN des Zeugen Leitner ermittelst, lass es mich wissen.
Sa.or.?

[Vorberg]

Wenn es soweit ist gebe ich Bescheid

[Horst von Linie 1]

Danke.