Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 11.08.2017, 23:17
epeby epeby ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 05.08.2016
Ort: Lübeck
Beiträge: 23
Standard Berufsbezeichnung 1810 aus Nechern/Gröditz/Oberlausitz

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gröditz/Oberlausitz
Namen um die es sich handeln sollte: Berufsbezeichnung


Guten Abend,

bei der Transkription des folgenden Berufes (Kirchenbucheintrag Gröditz 1800) benötige ich bitte Lesehilfe zum Eintrag S. 2:

Text Eintrag S. 2:
1. Magdalena, Johann Soban Häuslers
2. u. Ga..sammlers??? aus Nechorn
3. älteste Tochter

Text Eintrag S. 1 (nur als Entzifferungshife):
1. Jggs. Christoph Stärzel aus Karels-
2. (brunn), George Stärzel Häuslers aus
3. (Spittel) ehel. ältester Sohn.

Viele Grüße
epeby
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Soban oo 1810_Gröditz_Beruf_Auszug1.pdf (330,8 KB, 11x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.08.2017, 23:32
Artsch Artsch ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.07.2013
Beiträge: 1.625
Standard

Hallo epeby,


Garnsammler


Beste Grüße
Artsch
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 12.08.2017, 05:22
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 3.686
Standard

Hallo.

Ich lese auch Garnsammler.

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 12.08.2017, 07:54
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 1.854
Standard

Scheinen ja so einige Hallodris darunter gewesen zu sein.

https://books.google.de/books?id=WRw...ammler&f=false


https://books.google.de/books?id=04w...ammler&f=false
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 12.08.2017, 12:54
epeby epeby ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.08.2016
Ort: Lübeck
Beiträge: 23
Standard Berufsbezeichnung GARNSAMMLER

Hallo zusammen,

Herzlichen Dank für alle Eure Antworten. Jetzt bin ich wieder ein wenig schlauer , von diesem Beruf hatte ich noch nie etwas gehört .

"Man ward ol as'n Ko un leert jümmers noch dorto" !!!

Viele Grüße aus Lübeck
epeby
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
carlsbrunn , gröditz , nechern , oberlausitz , soban , splitt , stärzel

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 22:12 Uhr.