Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 12.08.2017, 16:15
Amy7099 Amy7099 ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 10.11.2014
Ort: München
Beiträge: 26
Standard Erbitte Lesehilfe - Hochzeitseintrag 1845

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1845
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Roßbach
Namen um die es sich handeln sollte: Täschner/Teschner



Liebe Ahnenforscher,

ich erbitte Lesehilfe eines Heiratseintrages aus dem Jahr 1845.

Ich habe folgendes entziffern können:

Bräutigam:

Teschner, Wilhelm
Ferdinand, Tischler
meister allhier, des
? Johan Gottlob Teschner
pensionierter?
? Steueraufseher?
in Sachsen und der
Eva Dorothea, geborene
Wetterling
aus ? ältester
Sohn, geb. zu Eisenach?
am 18. Febr. 1818

Braut:

Uebel, Katharina
des Christian Uebel,
Fabrikarbeiter und
Einwohner all
hier ? ?
1882 ? und
der Margaretha
Katharina, geborene
Klausner von Grün?
eheliche 2te Tochter

Herzlichen Dank im Voraus
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Teschner Wilhelm Ferdinand Heirat 1845 gr1.jpg (130,6 KB, 15x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße
Amy7099

**************
Ahnenforschung
Orte: Endersdorf (Ondrejovice), Morawitschan (Moravicany), Roßbach (Hranice), Kaisersdorf/Galizien, Calbe an der Saale, Hamburg

Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 12.08.2017, 17:43
Benutzerbild von Posamentierer
Posamentierer Posamentierer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.03.2015
Ort: Berlin
Beiträge: 192
Standard

Hallo Amy7099,

ich lese:

Bräutigam:

Teschner, Wilhelm
Ferdinand, Tischler
meister allhier, des
H[errn] Johan Gottlob Teschner
pensionierter
K[öniglich] Sächs. Steueraufsehers
zu Breitenfeld

in Sachsen und der
Eva Dorothea, geborene
Wetterling
aus ? ältester
Sohn, geb. zu Eibenstock?
am 18. Febr. 1818

Braut:

Uebel, Katharina
des Christian Uebel,
Fabrikaantens und
Einwohners all
hier Nro[Nummero]?
182 ? und
der Margaretha
Katharina, geborene
Klarner(?) von Grün?
eheliche 2te Tochter

Viel Glück bei der Suche!
__________________
Lieben Gruß
Posamentierer
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 13.08.2017, 06:26
Benutzerbild von Gaby
Gaby Gaby ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.04.2008
Ort: Pressath, Oberpfalz
Beiträge: 3.651
Standard

... geborene Wetterling aus Cölleda ...
__________________
Liebe Grüße
von Gaby


Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 13.08.2017, 13:02
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 3.944
Standard

Hallo.

Eibenstock
Klarner von Grün

LG Marina
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 13:50 Uhr.