|
|
Themen-Optionen | Thema durchsuchen | Ansicht |
Registrieren | Hilfe | Chat | Benutzerliste | Team | Kalender | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Foren als gelesen markieren |
|
|
Themen-Optionen | Thema durchsuchen | Ansicht |
#11
|
|||
|
|||
both
hallo,
es gibt auch peter both *1815 in kernei batschka. könnte das auch mit euch zu tun haben? |
#12
|
||||
|
||||
Hallo ysenhardt,
Das meinte ich: es gibt Angaben, dass Peter Both nicht im Elsass sondern in Krasna geboren wurde. Damit meinte ich ja, dass man das über das Archiv Odessa überprüfen kann. Lieber Gruß, Kleeschen |
#13
|
|||
|
|||
Hallo Kleeschen,
ich gehe schon davon aus, daß Peter Both (Boot, Boht usw.) 1810 nicht in Krasna geboren wurde, da Krasna erst 1814 gegründet wurde. Die Frage ist nur, ob er aus Elsaß-Lothringen stammte oder eben wie Josef mitteilte aus dem damaligen Hansdorf. Da nachzufragen stellt mich allerdings vor ein ziemliches Problem, da jeder Backstein mehr polnisch spricht als ich; wenn mir also hier jemand behilflich sein könnte wäre das rieeeesig, im übrigen möchte ich mich auch noch bei Dir bedanken, für diese umfangreiche Mitteilung. Auch herzlichen Dank an Josef, ich werde natürlich die Daten die ich zur Verfügung habe auch ihm oder wer daran Interesse hat mitteilen. Ganz lieben Gruß, Peter |
#14
|
||||
|
||||
Hallo Peter,
wie gesagt, Du kannst das mit der Taufe in Russland nur mit einer Anfrage klären. Wende Dich nach Odessa! Ich könnte Dir helfen. Und Peter, das Archiv in Bromberg nimmt deutsche Anfragen an, wie ich schrieb. Nur Antworten werden sie in Polnisch. Aber den Text kannst Du dann zensiert in die Lesehilfe setzen. Liebe Grüße, Kleeschen Geändert von Kleeschen (02.10.2014 um 07:42 Uhr) |
#15
|
|||
|
|||
Hallo Kleeschen,
danke nochmal für die Hilfe, das mit der deutschen Anfrage hatte ich übersehen; werde mich jetzt mal darüm kümmern. Sobald ich was habe wende ich mich vertrauensvoll an Dich Gruß, Peter |
#16
|
||||
|
||||
Hallo Peter,
laut Karl Stumpp "Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland in den Jahren 1763 bis 1862", Seite 232: Both, aus Hamsdorf-Pr[eußen], 1814, nach Wittenberg/Bess[arabien] Aber Wittenberg hat mit Krasna nichts zutun. Vielleicht hat diese Forscherin etwas verwechselt mit Elsass-Lothringen und mit Preußen. Wie gesagt, ich würde zu erst in Odessa anfragen. Da würdest Du eine erfolgreiche Antwort kriegen. Liebe Grüße, Kleeschen |
#17
|
|||
|
|||
Suche weitere Informationen über Peter Both
Hallo!,
auch ich bin während der Suche nach meinen Vorfahren auf den Namen Peter Both gestoßen und würde gerne mehr über ihn und insbesondere über seine Nachfahren erfahren. Die bereits von Bodie01 genannten Namen der Kinder von Peter Both habe ich ebenfalls in meinen vorherigen Recherchen in Erfahrung bringen können, viel mehr aber auch nicht. Da die Namen und die Geburtsdaten exakt die gleichen sind, gehe ich davon aus, dass es sich um die gleiche Person handeln muss. Ich würde gerne mehr über meine Vorfahren wissen und hoffe daher, dass mir hier Jemand weiterhelfen und mir weitere Informationen geben könnte. Ich würde mich wirklich sehr darüber freuen! |
#18
|
|||
|
|||
Hallo.
Wie bereits erwähnt, ist Peter Both nicht in Krasna bzw. auch nicht in Frankreich geboren. Mfg Josef Both |
Lesezeichen |
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
Ansicht | |
|
|