ICRC Archiv 1. Weltkrieg seit heute online

[Kai Heinrich2]

Hallo.
Gehe mal zu Wikipedia, da wird dir das Wort Mutation erklärt.

Mfg
Josef Both

Hallo,

wenn es mir dort erklärt würde hätte ich nicht gefragt.
Ich denke das keine der dort zu findenden Begriffsklärungen zu dem Stempelaufdruck "Mutation" passen dürfte.

Oder weiss wer mehr?

Lieber Gruss,

Kai

[MatzeHa]

Ich denke das keine der dort zu findenden Begriffsklärungen zu dem Stempelaufdruck "Mutation" passen dürfte.
Oder weiss wer mehr?

Hallo Kai,

ich hab gerade mal in ein Online-Französisch-Wörterbuch geschaut. Da steht als mögliche Übersetzung: "Versetzung".
Möglicherweise ist die Verlegung des Gefangenen in ein anderes Lager gemeint?

Kannst du vielleicht einen Link auf so eine Karte hier einstellen? Dann können wir uns das ja nochmal genauer anschauen.

Viele Grüße
Matze

[gki]

Hallo Kai,
ich würde von "mutatio" = Veränderung auf eine Verlegung in ein anderes Lager schließen. Paßt das?

[Kai Heinrich2]

Hello Matze und gki (?),

das macht Sinn. Ich hatte den Stempel "Mutation" immer wieder beim Scrollen durch die Listen gesehen. In einem Fall so hatte ich es in Erinnerung war es die Karte eines Paderborner Lazaretts auf dem der Stempel stand. Deshalb habe ich nicht gleich daran gedacht mal im Französischen nach zu schauen.
Die besagte Karte kann ich aber nicht mehr finden.
Hier wäre ein Beispiel welches ich gerade raus gesucht habe:

http://grandeguerre.icrc.org/en/File/Details/1418505/1/2/

Es grüßt,

Kai

[Sandra79]

Hallo Zusammen,

für wie wahrscheinlich haltet ihr es, dass mein FN aus Krefeld (Crefeld) NICHT zu meiner Familie gehört. Leider habe ich keine Ahnung, was ich mit diesen Informationen anfangen kann, kann mir jemand helfen?

http://grandeguerre.icrc.org/en/File/Details/2342124/1/1/

LG und Danke im voraus
Sandra

[Svenja]

Hallo Sandra

Also ich interpretiere diese Karte so:

Max Peter Wessel war in Kriegsgefangenschaft im Port of Spain Military Camp und suchte nun seine Geschwister Wilhelm und Emilie, die eigentlich in Krefeld wohnten, aber jetzt plötzlich nicht mehr dort waren (ne sont plus à Crefeld). Das Datum seiner Anfrage war der 14.10.16 und die Anfrage kam aus St. James, Trinidad, dort liegt dann wohl das Port of Spain Military Camp. Da er in Trinidad gelandet ist, nehme ich an, dass er zur Marine gehörte. Unten links steht noch "Voir Götz" also "Siehe Götz".

Port of Spain ist die Hauptstadt von Trinidad und es gibt einen Britischen Militärfriedhof in St. James, Port of Spain.

Gruss
Svenja

[Svenja]

Hallo Sandra

Ich habe jetzt mal versucht herauszufinden, ob in diesem Kriegsgefangenenlager nur Angehörige der Marine waren.
Aber leider findet man fast nur Informationen über dieses Kriegsgefangenenlager im 2. Weltkrieg.

Einzig dieser Link des National Archives befasst sich wohl mit Kriegsgefangenenlagern im 1. Weltkrieg:

http://discovery.nationalarchives.gov.uk/SearchUI/details/C2617482-miscellaneous-(general).-prisoners-including--details

Da findet man folgendes:

Reports by Mr Andrew J McConnico, American Consul at Trinidad, on conditions at St James Barracks, Port of Spain, Trinidad; letters of complaint from Mr G D Krause, a German prisoner interned in Camp 'A'.

Also einen Bericht vom amerikansichen Konsul über die Bedingungen in diesem Kriegsgefangenenlager sowie eine Beschwerde vom deutschen Kriegsgefangenen G. D. Krause. Vielleicht findet man den auch in der Datenbank des Roten Kreuzes (bei diesem häufigen Namen ist die Suche aber schwierig).

Gruss
Svenja

[Michael]

Hallo,
ist mit 249. Inf. das 249. Reserve-Infanterie-Regiment gemeint oder gab es im 1. Weltkrieg auch ein 249. Infanterie-Regiment und welche Bedeutung hat die Matricule-Nummer?

[Svenja]

Hallo Michael

Ich bin mir nicht sicher, aber ich vermute dass es die Nummer der Stammrolle sein könnte. Stammrolle heisst auf französisch nämlich "fiche matricule". Das kann man jedoch bei einem Angehörigen der preussischen Armee nicht mehr überprüfen.

Ich kann nur sagen, dass mir bei den Sterbeeinträgen in Le Havre auch solche Matricule-Nummern aufgefallen sind. Zumindest bei den britischen Soldaten waren es
dieselben Nummern, wie in der britischen Kriegsgräberdatenbank, und das sind Nummern der Stammrollen.

Gruss
Svenja

[Liisa]

Hallo Gabi,

in diesem Fall ist keine "Reference Number" aufgedruckt. Nur wenn eine solche rechts unten zu sehen ist, kann man sie m.E. eingeben und sieht weitere Details.
Zumindest ist es das, was ich bisher herausklamüsert habe. Das muß natürlich nicht stimmen.

Grüße von
Liisa

[Juergen]

Hallo allerseits,

ich bin jetzt zu dem Schluss gekommen, dass im Fall meines mutmaßlichen Großvaters,
die Nr. 34247 laut Anleitung A 34247 entspricht.

--> http://grandeguerre.icrc.org/en/File.../3539600/1/2/#

The two reference numbers that appear most often on the cards are:
- P (used for German prisoners in the hands of the French) and
- A (used for German prisoners in the hands of the British, known as "Anglais").

A = englische Gefangenschaft.
P= französische Gefangenschaft.

Nur sind Nummern größer ca. 18000 bzw. Jahr 1919 noch nicht online.
Das angeführte Beispiel auf der Seite führt daher auch zu keinem Ergebnis.

--> http://grandeguerre.icrc.org/Content...step-D15-1.pdf

The two reference numbers to enter into the search engine are:
WATERMANN August,
29 364
37 226.
This is the equivalent of entering:
A 29 364 and A 37 226.

A-Listen nur bis ca. Nr. A 18000 bzw. 1918 online.
--> http://grandeguerre.icrc.org/en/List...63/1741/18000/

Blödes Beispiel, da es derzeit zu keinem Ergebnis führen kann.

Also Abwarten, bis es neue Daten gibt.

Gruß Juergen

[Svenja]

Hallo

P-Nummern gibt es auch bei französischen Soldaten sehr oft, sowohl bei solchen,
die in deutscher Gefangenschaft waren, wie auch bei den in der Schweiz internierten.

Wenn die Dokumente von 1919 noch nicht online sind, weiss ich jetzt auch,
warum ich viele der in Le Havre gestorbenen deutschen Kriegsgefangenen
nicht gefunden habe.

Gruss
Svenja

[Delilah]

In Le Havre gibt es einen Friedhof, wo deutsche Soldaten ruhen.

[Svenja]

Hallo Delilah

Ich habe viele in Le Havre verstorbene deutsche Kriegsgefangene in den Sterbebüchern von Le Havre gefunden. Sowohl diejenigen in französischer wie auch diejenigen in britischer Kriegsgefangenschaft. Ich dachte wenn ich diese in der Datenbank des Roten Kreuzes finde, könnte man auch rekonstruieren, wo sie in Gefangenschaft geraten sind. Es hat mich bereits jemand angefragt, der einen Vorfahren in meiner Liste gefunden hat, aber ich konnte diesen in der Datenbank nicht finden.

Gruss
Svenja

[jacq]

@Jürgen:
Danke nochmal für den Hinweis!
Also abwarten, dass besagte Nummernkreise und Buchstabenkürzel on gehen.

Habe gerade auch einen möglicherweise interessanten Eintrag gefunden:

http://grandeguerre.icrc.org/en/File/Details/4048272/1/2/

Also wohl A 37013 (P ergibt nichts)? Und AK 2712.
M 13 ohne Bedeutung?