Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 16.05.2017, 01:53
BiancaBecker BiancaBecker ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 13.05.2017
Ort: Geboren in Heidelberg, aufgewachsen in 69181 Leimen und seit über 10 Jahren in England
Beiträge: 34
Standard Erbitte Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:


Hallo,

meine Oma hat mir früher Sütterlin beigebracht, allerdings beschränkte sich das nur auf gedruckte Werke und nicht auf handschriftliche.

Ich bräuchte bitte Hilfe bei folgender Geburtsurkunde:
https://des.genealogy.net/search/show/7472131.

Was ich bereits lesen konnte:

....die Frau Clara Knie, geb. Scholz, wohnhaft zu Breslau_________________, evangelischer Religion, und zeigte and, daß von ____________________Wilhelm Knie, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihrem Ehemanne, zu Breslau, in obiger Wohnung, am zwölften Mai des Jahres 1890, Vormittags (?) um ____________ ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sein, welches die Vornamen Elisabet Clara erhalten habe. ___________________________________

Es wäre toll, falls mir jemand weiterhelfen könnte.

Liebe Grüße
Bianca
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 16.05.2017, 05:03
Artsch Artsch ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.07.2013
Beiträge: 1.933
Standard

Hallo Bianca,

....die Frau Clara Knie, geb. Scholz,
wohnhaft zu Breslau, Am Brigittenthal 32,
evangelischer Religion,
und zeigte an, daß von ihr, der Anzeigenden, Ehefrau des
Glasers
Wilhelm Knie, evangelischer Religion,
wohnhaft bei ihrem Ehemanne,
zu Breslau, in obiger Wohnung,
am zwölften Mai des Jahres
1890, Vormittags
um sechseinhalb Uhr ein Kind weiblichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
Elisabet Clara
erhalten habe. Ein Schrift- und ein Druck-
wort gelöscht.


Beste Grüße
Artsch
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 16.05.2017, 08:46
BiancaBecker BiancaBecker ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.05.2017
Ort: Geboren in Heidelberg, aufgewachsen in 69181 Leimen und seit über 10 Jahren in England
Beiträge: 34
Standard

Vielen lieben Dank für die schnelle Hilfe!

Liebe Grüße
Bianca
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:30 Uhr.