[gelöst] Sterbeeintrag 1700

[OHarms]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1700
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Walsrode
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo und Guten Abend alle zusammen

Lesen kann ich ( obwohl ich hab bestimmt ein paar Buchstaben verkehrt )

Johan Bihswinkel begraben. Ist zu Walsrode gebohren. Anno
1632. Von Heinrich Bihswinkel und Kunigunde Mohrmanns
aus Fallingbostel bürtig. Wegen des heftigen Krieges ????
hat er nicht zu Schulen kommen erhalten worden. Hat das ???
macher Handwerk gelernt, und darauf nach Lüneburg und
Hamburg gereichet. Als er 20 Jahr alt hat er gefreiet Anna
???? sel. ??? ??? Tochter hierselbst und ihr ehlich gelobt
48 Jahr, und gezeuget 5. Kinder, alß 3. Söhne, 2 Töchter, wovon
noch 1. Sohn und 1. Tochter im Leben. Ist vor 26 Jahren in dem ersten
Feldzug wieder Frankreich als Mar????? in Elsas ?????
??? Malortie Regiment, und daran unter Hauptmanns
????meisters Compagnie, und sich darunter 2.Jahrlang auf-
gehalten. ????? wieder nach Walsrode gekehrt sein Handwerk und ??? fleißig getrieben, und nach
emp??? des Heil. Abendmahls am 9. April 1700. inter9. ? 10. ??? seelig entschlafen aet 68 Jahr 19. Wochen????
1.Cor. 15.3.4.

Gruß Oliver

[Ursula]

Hallo Oliver,

auf die Schnelle:

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1700
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Walsrode
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo und Guten Abend alle zusammen

Lesen kann ich ( obwohl ich hab bestimmt ein paar Buchstaben verkehrt )

Johan Bihswinkel begraben. Ist zu Walsrode gebohren. Anno
1632. Von Heinrich Bihswinkel und Kunigunde Mohrmanns
aus Fallingbostel bürtig. Wegen des heftigen Krieges wehens
hat er nicht zu Schulen kommen erhalten worden. Hat das ???
macher Handwerk gelernt, und darauf nach Lüneburg und
Hamburg gereichet. Als er 20 Jahr alt hat er gefreiet Anna
???? sel. ??? ??? Tochter hierselbst und ihr ehlich gelobt
48 Jahr, und gezeuget 5. Kinder, alß 3. Söhne, 2 Töchter, wovon
noch 1. Sohn und 1. Tochter im Leben. Ist vor 26 Jahren in dem ersten
Feldzug wieder Frankreich als Marketender in Elsas mitgangen
unter Malortie Regiment, und daran unter Hauptmanns
????meisters Compagnie, und sich darunter 2.Jahrlang auf-
gehalten. ?Von dannen er wieder nach Walsrode gekehrt sein Handwerk und ??? fleißig getrieben, und nach
emp??? des Heil. Abendmahls am 9. April 1700. inter9. ? 10. ??? seelig entschlafen aet 68 Jahr 19. Wochen????
1.Cor. 15.3.4.

Gruß Oliver

LG
Uschi

[mawoi]

Hallo,
noch ein paar Vorschläge:

Johan Bihswinkel begraben. Ist zu Walsrode gebohren. Anno
1632. Von Heinrich Bihswinkel und Kunigunde Mohrmanns
aus Fallingbostel bürtig. Wegen des heftigen Krieges wehens
hat er nicht zu Schulen kommen gehalten worden. Hat das ???
macher Handwerk gelernt, und darauf nach Lüneburg und
Hamburg gereiset. Als er 20 Jahr alt hat er gefreiet Anna
Niemans sel. Jürg Niemans Tochter hieselbst, mit ihr ehlich gelebt
48 Jahr, und gezeuget 5. Kinder, alß 3. Söhne, 2 Töchter, wovon
noch 1. Sohn und 1. Tochter im Leben. Ist vor 26 Jahren in dem ersten
Feldzug wieder Frankreich als Marketender in Elsas mitgangen
unter Malortie Regiment, und zwar unter Hauptmanns
Reichenmeisters Compagnie, und sich darunter 2.Jahrlang auf-
gehalten. Von dannen er wieder nach Walsrode gekehrt sein Handwerk und schlachten? fleißig getrieben, und nach
empfahung des Heil. Abendmahls am 9. April 1700. inter
9. et 10. ??? seelig entschlafen aet 68 Jahr 19. Wochen
Laichtext: 1.Cor. 15.3.4.

VG
mawoi

[katrinkasper]

Guten Abend,
als Ergänzungen:
Kriegeswesens
Lackenmacherhandwerck
Franckreich
Marg (oder q?)ketender
schlachten
10 matut. (in der Früh)

[Verano]

Guten Morgen,


ich lese Bißwinckel, Mohrmans, unterstrichen Neimans, danach Jurgen Niemans.
gekehret,

[henrywilh]

ich lese Bißwinckel,

Selbstverständlich!
Die vermutlich ursprüngliche Verwechslung des lateinischen Lang-S mit dem Kurrent-h hatte ich hier schon angesprochen:

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?p=1009468#post1009468

[OHarms]

Recht herzlichen Dank für Eure Hilfe

Gruß Oliver