Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 16.08.2017, 21:20
Hollywood Hollywood ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.10.2008
Beiträge: 345
Frage Nachname der Ehefrau

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1724
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Antiesenhof (Österreich)
Namen um die es sich handeln sollte: ?


Guten Abend Allerseits!


Ich habe mal wieder einen für mich nicht entzifferbaren Nachname. Es handelt sich um folgenden Heiratseintrag:

http://data.matricula-online.eu/de/o...252F01/?pg=113

Ganz unten der letzte. Wie heißt die Frau gebürtig?

"Cath. d. Joanny .... ägergurt zu Mäther" ????

Vielen lieben Dank im Voraus!
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 16.08.2017, 22:34
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.784
Standard

Cath. d. Joannis
auf dem iägergurt zu Mäther [usw.]

Da scheint der FN des Brautvaters Johann glatt vergessen zu sein.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.08.2017, 09:33
Hollywood Hollywood ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.10.2008
Beiträge: 345
Standard

Hallo Henry!

Ja, das ist dort leider sehr häufig der Fall, dass nur Vornamen erwähnt werden und der Hof, wo sie arbeiten. Aber es wird ja nicht so viele Johannies auf den iägergurt in Mäther gearbeitet haben. Ich gehe mal die Taufen durch.

Danke Dir!!!! <3
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 17.08.2017, 09:44
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.784
Standard

Zitat:
Zitat von Hollywood Beitrag anzeigen
Aber es wird ja nicht so viele Johannies auf den iägergurt in Mäther gearbeitet haben.
Du weißt schon, dass "Johannes" der mit Abstand häufigste männliche Vorname war?
Trotzdem viel Glück!
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 08:36 Uhr.