Italienische Einwanderung nach Österreich

[Stanley Savoretti]

Sehr geehrte Herren!

Ich suche nach der Geburtsurkunde eines Kindes, das laut Informationen von Italienern in Österreich geboren wurde. Zur Zeit des Geburts arbeitete der Vater am Bau der Eisenbahnstrasse im österreichischen Gebiet. Leider wurde in den italienischen Archieven der Geburtstagsort nicht angegeben.
Hierzu habe ich folgende Daten:
Luigi Zanette (oder Namensvariationen), geboren in einem "Seelsorgeamt" am 23. Februar 1873, als Sohn von Giobatta (Giovanni Battista) oder Giovanni Maria Zanette und Rachele De Pol, beide Italiener.
Die Herren haben irgendwelche Vorschläge, wo sie suchen?

Mit freundlichen Grüßen,

Stanley Savoretti
Brasilien

[Xtine]

Hello Stanley,

do you have a picture of the document for us where the infos from? Sometimes the transcription is not correct.

[Stanley Savoretti]

Thank's. This information is in a certificate typed by the city hall. Unfortunately, I do not have access to the original book from which this information was taken.

Hello Stanley,

do you have a picture of the document for us where the infos from? Sometimes the transcription is not correct.

[PeterS]

Hallo Stanley,
ohne Eingrenzung eines Ortes müsste man alle infrage kommenden Baustellen von k. k. Eisenbahnen im Jahre 1873 durchsuchen.
Als Beispiel nenne ich die k.k. Südbahn, wo im Jahre 1873 der Abschnitt St. Peter (slow. Pivka) - Rijeka fertiggestellt wurde. Wäre auch in der Nähe von Italien.

Allerdings an welcher Stelle die Familie bei Bautätigkeiten eingesetzt wurde, wer kann das wissen ...

Italiener waren auf allen Eisenbahnbaustellen dabei (v.a. bei den Tunnel- und Gebirgsbahnbaustellen).

Einen Überblick über Eisenbahnbau 1872 bietet dieses Blatt. (Kapiteln Eisenbahnbau und Projecte)

Viele Grüße, Peter

[Xtine]

Hello Stanley,

I think you should look for a copie of the original entry. I can't believe that there is only written "Seelsorgeamt".

Here is a site (in italian) where you can search italian names.

Here or here you can search for italian registries, but without a place ist's a no reasonable chance.

Also this site could be helpful, but you alwas should have a place.

[Stanley Savoretti]

Danke Peter.

Hallo Stanley,
ohne Eingrenzung eines Ortes müsste man alle infrage kommenden Baustellen von k. k. Eisenbahnen im Jahre 1873 durchsuchen.
Als Beispiel nenne ich die k.k. Südbahn, wo im Jahre 1873 der Abschnitt St. Peter (slow. Pivka) - Rijeka fertiggestellt wurde. Wäre auch in der Nähe von Italien.

Allerdings an welcher Stelle die Familie bei Bautätigkeiten eingesetzt wurde, wer kann das wissen ...

Italiener waren auf allen Eisenbahnbaustellen dabei (v.a. bei den Tunnel- und Gebirgsbahnbaustellen).

Einen Überblick über Eisenbahnbau 1872 bietet dieses Blatt. (Kapiteln Eisenbahnbau und Projecte)

Viele Grüße, Peter

[Stanley Savoretti]

Hello Christine,

All the options they had in Italy have already been seen.
I can not see the original because the city hall is very bureaucratic.
The option is actually to research in Austria, but I do not know where to start.

Thank you very much.

Stanley

Hello Stanley,

I think you should look for a copie of the original entry. I can't believe that there is only written "Seelsorgeamt".

Here is a site (in italian) where you can search italian names.

Here or here you can search for italian registries, but without a place ist's a no reasonable chance.

Also this site could be helpful, but you alwas should have a place.

[Xtine]

Hello,

ich verschiebe das Thema mal nach Österreich, vielleicht hat hier ja noch jemand eine Idee.

I moved the theme to the Österreich Forum, perhaps someone here has an Idea.

[Xtine]

I had annother idea, genteam, but I didn't find something.

You have to register, but it is free.

[katrinkasper]

Guten Abend,
kann man vielleicht über den Begriff Seelsorgeamt weiterkommen?
Gab es den in ganz Österreich zu der Zeit oder war er nur in bestimmten Regionen mit frühen Eisenbahntrassen verbreitet?

[Xtine]

Hallo Katrin,

das glaub ich kaum, denn ein Seelsorgeamt ist sowas wie ein Pfarrverband.
Davon gab es bestimmt einige in Österreich.

[carinthiangirl]

Die Bezeichnung "Seelsorge-Amt" ist mir für das HEUTIGE Österreich nicht wirklich geläufig, speziell für die angegebene Zeit. Wenn dann wurde das einfach als Pfarre angegeben, die auch Filialkirchen haben konnte. Also in Matriken ist mir das eigentlich noch nicht untergekommen.
Nicht zu vergessen, dass für Österreich-Ungarn sehr viele Kronländer möglich waren.

https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_der_Eisenbahn_in_Österreich#Die_zweite_Privatbahnphase_.281854.2F58.E2.80.931873.2F80.29

https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_der_Eisenbahn_in_Österreich

Spontan fällt mir z.B. zeitmäßig die GISELA-Bahn ein: https://de.wikipedia.org/wiki/Salzburg-Tiroler-Bahn
Da wäre dann jede Gegend in Salzburg und Tirol möglich, die diese Strecke durchläuft.

Aber gerade zu der Zeit wurde in Österreich-Ungarn doch einiges an Bahn-Strecken erstellt und somit ist da auch einiges AUSSERHALB des heutigen Österreichs möglich. Auch waren und sind Italiener schon immer überall beim Eisenbahn-Bau involviert (gewesen).

Zu Zanette gibt es aktuell nur 3 bzw. 2 Einträge im Telefonbuch: https://www.herold.at/telefonbuch/zanette/
Bedeutung Zanetti: "kleiner Giovanni". http://www.name-me.net/de/familienname/zanetti.html
In Italien kommt der Name Zanette GEBALLT in Venetien vor. Von WO waren DIESE Zanette? http://www.gens.info/italia/it/turis...0#.WMKJgBZMbnd

[Stanley Savoretti]

Danke. Geboren in Fregona, Treviso (Veneto).

[carinthiangirl]

Ok, das paßt 1A zur Namensverbreitung in Italien.

Interessanterweise erscheint Zanette 1927 in Vorarlberg. Ist zwar doch einige Zeit später, aber auf alle Fälle eventuell doch eine Spur? Ist nur so eine Idee, aber vielleicht der Mühe wert sich die Dornbirner Kirchenbücher anzusehen, ob dieser Zanette schon länger dort war, also der Name öfter und später zurück aufscheint.

http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=vlz&datum=19271105&seite=5&zoom=33&query=%22Zanette%22&ref=anno-search

Vorarlberger Landesarchiv Matriken: http://www.data.matricula.info/php/main.php?ar_id=3670
AT Österreich / Austria
AT-VLA Vorarlberger Landesarchiv
Dornbirn -> jeweils Index Geburten, Heiraten, Todesfälle durchsehen
Mit Index sieht es leider nicht so gut aus - Finden und Handhabung. Auch die Bücher zeitmäßig.

Komisch. Es gibt heute eine Firma "Schirme Hüte Lederwaren Zanetta" in Dornbirn.
Ob es sich dabei um früher "Zanette Hüte und Schirme" handelt? Also eine kleine Namensänderung vorliegt?
Früher waren kleine Namens-Abwandlungen ja alltäglich (wie auch in Kirchenbüchern).....

https://www.herold.at/gelbe-seiten/dornbirn/f1vqk/zanetta-schirme-hüte-lederwaren/

http://www.zanetta.info

https://www.vn.at/lokal/vorarlberg/2015/01/19/noble-geste-zum-80er.vn

Laut Geschäftshistorie ist dies wohl dasselbe wie Zanette vor fast 100 Jahren.
Kontakt um zu erfahren WOHER sie in Italien kamen wäre eventuell nicht schlecht.

http://www.neue.at/vorarlberg/2016/09/24/ueber-100-jahre-gut-behuetet.neue

https://www.herold.at/telefonbuch/DgcgX_dornbirn/ulrike-bertschler/

https://www.dornbirn.info/hotels/details/?tx_cityguide_pi1%5Bid%5D=402&tx_cityguide_pi1%5B0%5D=0&tx_cityguide_pi1%5B1%5D=0

-> http://www.zanetta.info/ihr-weg-zu-uns.html

https://www.google.at/maps/place/Zanetta/@47.412088,9.74234,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x8afee302e68b1fca!8m2!3d47.412088!4d9.74234

Frage. Sind DEINE Zanette dann weiter gezogen oder ist jemand geblieben?
Der Bau der Arlberg-Bahn begann zwar erst 1880, aber vielleicht gibt es eine andere Verbindung zu diesen Zanette in Vorarlberg auch wenn der Name nicht so unhäufig in Italien ist. https://de.wikipedia.org/wiki/Arlbergbahn

[Stanley Savoretti]

Danke Carinthiangirl!