[gelöst] Todeseintrag

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1681
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rövershagen, MV
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

leider bekomme ich mal wieder nicht so viel zusammen und benötige Eure Hilfe:

ANNO 1681
JANUARIUS
19. Wurde Claus Mancke
???? Vorsteher ????
Kirche hierselbst ????

weiter bekomme ich kaum irgendwas zusammen.... Hilfe

Grüße, OlliL

[Jürgen Wermich]

ANNO 1681
JANUARIUS.
19. Wurde Claus Mancke
gewesener Vorsteher der
Kirchen hieselbst, ehrlich zur
Erden besteetiget. War ein
alter auffrichtiger Man, so
woll gegen Gott alß auch gegen
s(einen) Nechsten. Denn er liebe-
te Gott und sein ... wart
von Gott (?) liebte auch s. Nechsten
und lebte friedlich mit den-
selben. Er hat auch dieser
Kirchen zu Rövershagen viele
Jahr treuliche und willige (?)
Dienste erwiesen. Gott er-
freue (?) seine Seele in Abrahäms
Schoß und gebe dem Leibe in
der Erden eine Sanffte Ruhe etc.

[mawoi]

Hallo,
zwei Stellen lese ich anders:
sein h wort
treuliche und redlige

VG
mawoi

[Heike Irmgard]

Hallo, hierzu noch:

Erden besteetiget. War ein
alter auffrichtiger Man, so
woll Kegen Gott alß auch gegen
s(einen) Nechsten. Den er liebe-
te Gott und sein h. Wort
von Gott (?) liebte auch s. Nechsten
und lebte friedlich mit den-
selben. Er hat auch dieser
Kirchen zu Rövershagen viele
Jahre treuliche und redliche
Dienste erwiesen. Gott er-
freue [stimmt] seine Seele in Abrahäms

Viele Grüße von Heike

[Heike Irmgard]

Jetzt habe ich auch noch das letzte unklare Wort entziffert:

von Herzen, geschrieben als gezeichnetes Herz mit -en am Schluß

Heike

[Jürgen Wermich]

von Herzen, geschrieben als gezeichnetes Herz mit -en am Schluß

Das habe ich noch nie gesehen (zumindest noch nie so gedeutet).
Aber überzeugend!

[OlliL]

Hallo zusammen,

vielen vielen lieben Dank!
Hätte ich so nie hinbekommen!

Viele liebe Grüße,
OlliL