Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.04.2017, 23:55
ParibasWest ParibasWest ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.02.2017
Ort: California
Beiträge: 268
Standard Reul birth 1851

Quelle bzw. Art des Textes: Family History Center
Jahr, aus dem der Text stammt: 1851
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Cronberg
Namen um die es sich handeln sollte: Jacob Ludwig Reul


I respectfully request help for reading this document. The second page contains information only for the mother. If it is Juliane Reul nee Gehring then this document is good, if not then it is not relevant for my search.

Thank you for your help!
Gloria
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg IMG_2848.JPG (104,3 KB, 19x aufgerufen)
Dateityp: jpg IMG_2850.JPG (109,6 KB, 19x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 23.04.2017, 06:49
1103ochim 1103ochim ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.02.2017
Beiträge: 193
Standard

I'd rather read:"Juliane, Tochter des August Reeb..." ("Juliane, daughter of August Reeb..").
It would be more helpful, if you'd blow up the scan about 50%..
__________________
Tschüß Achim
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 23.04.2017, 09:24
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.784
Standard

Zitat:
Zitat von 1103ochim Beitrag anzeigen
" Reeb..."
That's for sure.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 23.04.2017, 20:22
ParibasWest ParibasWest ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.02.2017
Ort: California
Beiträge: 268
Standard

Zitat:
Zitat von 1103ochim Beitrag anzeigen
I'd rather read:"Juliane, Tochter des August Reeb..." ("Juliane, daughter of August Reeb..").
It would be more helpful, if you'd blow up the scan about 50%..
When I "click" on the photo it comes up good size. I am all ways willing to provide the best data for the good people willing to help me. Suggestions on what I could do to make it larger?
Gloria
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 23.04.2017, 20:44
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.267
Standard

Hi Gloria,

I read:

Januar
23 den drei und zwanzigsten
12 zwölf Uhr Mittags

Reeb
Jacob Ludwig

Juliane Tochter
des August Reeb
wohnhaft und geboren geboren zu Schloßkau(???)
zu Cronberg, ledigen
Standes Evangelisch

P.S. The picture is ok
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 23.04.2017, 21:42
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.784
Standard

That's all in vain!

>If it is Juliane Reul nee Gehring then this document is good, if not then it is not relevant for my search.<

It's not ...
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 24.04.2017, 03:16
ParibasWest ParibasWest ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.02.2017
Ort: California
Beiträge: 268
Standard

Zitat:
Zitat von henrywilh Beitrag anzeigen
That's all in vain!

>If it is Juliane Reul nee Gehring then this document is good, if not then it is not relevant for my search.<

It's not ...
Thank you everyone for your help.
Regards, Gloria
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 23:14 Uhr.