[gelöst] Geburtseintrag 1864

[Tokoloshe]

Quelle bzw. Art des Textes: Standesbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1864
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ersingen, Baden
Namen um die es sich handeln sollte: Reiling

Liebe ForscherInnen,
meine Lesefähigkeiten erweitern sich immer mehr, ein paar Wörter kann ich trotzdem immer noch nicht lesen. Es währe nett, wenn ihr auch kurz das von mir gelesene prüfen könntet. http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=4-1222275-114

Ich Lese:
Nr. 49; 22. Oktober; Carl WIlhelm Reiling; + 15. Juli 1865

Im Jahre eintausend achthundert vier + sechzig
den zwei + zwanzigsten Oktober morgens halb zwei
??? ??? in Ersingen geboren den drei + zwanzig-
sten desselben Monats halb drei Uhr von
dem unterschriebenen Pfarrer getauft: Carl WIlhelm,
ehelicher Sohn des Martin Reiling, hiesiger Bürger
+ Schuster + der Maria Eva geb. Klingel.
Pathen sind: Joseph ??? hiesiger Bürger +
Landwirt + dessem Ehefrau Magdalena Klingel.
Zeugen: der obgenannte(?) Joseph Schuster + der
??? ??? Anton ???
Ersingen, der 23. Oktober 1864 Litterth

Frohe Ostern,
Tokoloshe

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Nr. 49; 22. Oktober; Carl WIlhelm Reiling; + 15. Juli 1865

Im Jahre eintausend achthundert vier & sechzig
den zwei + zwanzigsten Oktober morgens halb zwei
Uhr wurt in Ersingen geboren den drei & zwanzig-
sten desselben Monats nachmittags halb drei Uhr von
dem unterschriebenen Pfarrer getauft: Carl WIlhelm,
ehelicher Sohn des Martin Reiling, hiesiger Bürger
& Schuster & der Maria Eva geb. Klingel.
Pathen sind: Joseph Schuster hiesiger Bürger &
Landwirt & dessem Ehefrau Magdalena Klingel.
Zeugen: der obgenannte Joseph Schuster & der
hiesige Lehrer Anton Krichel (Keichel?)
Ersingen, der 23. Oktober 1864 Litterth

[katrinkasper]

Guten Abend,
der Lehrer heißt Reichel. Vgl. das R im FN Reiling im Eintrag # 54.
Den Pfarrernamen haben wir bereits in einem früheren Thema entziffert.

[Tokoloshe]

vielen Dank für die Hilfe.
Das Statemet zum Namen des Pfarrers verstehe ich nicht ganz, danach habe ich doch garnicht gefragt? Versuche hier nur meine Lesefähigkeiten zu verbessern.
Grüße,
Tokoloshe

[Tokoloshe]

Ups, Namen des Pfarrers habe ich falsch geschrieben soll natürlich Littert heissen.
Grüße,
Tokoloshe

[katrinkasper]

soll natürlich Littert heissen.

Guten Abend,
das währe dann immer noch falsch.