[gelöst] Geburt Elisabeth Berg

[Markus Winkler]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bürstadt

Hallo,

bitte um Hilfe bei den beiden markierten Wörtern.
Keine Ahnung was das bedeutet.
Das vor dem "unterschreibet" könnte sich auf die Patin beziehen, weil sie offensichtlich mit drei Kreuzen gezeichnet hat?

Vielen Dank im Voraus
Markus

[Kögler Konrad]

respective = beziehungsweise

Chriest stof fel Berg - Unterschrift des Vater

Gruß Konrad

[Markus Winkler]

Hallo Konrad,

herzlichen Dank für die Hilfe.
Auf den Christoffel hätte ich auch selbst kommen können, das war noch in meiner Kindheit bei uns die Bezeichnung für jeden Christoph. Aber manchmal brauchts halt erst einen kleinen Anschubser.

Vielen Dank und Grüße
Markus