Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 25.04.2017, 15:29
ni28 ni28 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.01.2017
Beiträge: 106
Standard Lesehilfe Name Sterburkunde

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1941
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dillenburg
Namen, um die es sich handeln sollte:


Hallo, ich kann einen Namen auf der folgenden Sterbeurkunde nicht ganz lesen.

Wilhelmine Hartmann geborene ist soweit klar. Könnte der nachfolgende Name Deusing heißen? Das würde zumindest im Kontext eines anderen Dokuments Sinn machen.

Danke und Grüße
ni28
Angehängte Grafiken
Dateityp: png auszug.PNG (77,0 KB, 36x aufgerufen)

Geändert von ni28 (25.04.2017 um 16:19 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 25.04.2017, 15:37
Benutzerbild von tastge
tastge tastge ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.01.2017
Ort: Sachsen Anhalt
Beiträge: 1.147
Standard

"Wilhelmine Hartmann" ?
__________________
Viele Grüße Gerald

Suche:
Sachsen Anhalt (Raum Naumburg/Merseburg) - Ungebauer vor 1780
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 25.04.2017, 15:53
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 9.886
Standard

Hallo.
Du hast was wichtiges vergessen, auszufüllen:

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

LG Marina

Geändert von Tinkerbell (25.04.2017 um 15:56 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 25.04.2017, 16:21
ni28 ni28 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 21.01.2017
Beiträge: 106
Standard

Zitat:
Zitat von Tinkerbell Beitrag anzeigen
Hallo.
Du hast was wichtiges vergessen, auszufüllen:

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

LG Marina
Erledigt!
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 25.04.2017, 16:40
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.266
Standard

Hallo,

ich lese:

Wilhelmine Hartmann geborne
Feuring

Das sind ganz normale lateinische Buchstaben, wie wir sie heute auch verwenden. Nur das F ist etwas verschnörkelt.

Um abzuklären, ob das in der Mitte doch ein s statt eines r ist, bräuchten wir mehr Text.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 25.04.2017, 19:42
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.784
Daumen hoch

Zitat:
Zitat von Xtine Beitrag anzeigen
Feuring
Das sind ganz normale lateinische Buchstaben, wie wir sie heute auch verwenden. Nur das F ist etwas verschnörkelt.
Sag ich auch.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 26.04.2017, 13:41
ni28 ni28 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 21.01.2017
Beiträge: 106
Standard

Danke an alle!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:21 Uhr.