Volbing bei Annweiler

[MM-CostaBlanca]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1792
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Volbing ad Anweiler
Konfession der gesuchten Person(en): rk

Guten Tag,
ich habe einen Sterbeeintrag und einen Heiratseintrag von Catharina Latour, geboren am 14.06.1792 in Volbing bei Anweiler.

Kennt jemand diesen Ortsnamen und wo genau ist / war er?

Danke im Voraus
Hubert Uhl

[benangel]

Hallo,

gemäß einem Stammbaum bei geneanet soll sie am 14. Juni 1792 in Wernersberg als Tochter von Peter Latour und Veronica Urhan/Urban geboren sein.

[MM-CostaBlanca]

Hallo,
gemäß einem Stammbaum bei geneanet soll sie am 14. Juni 1792 in Wernersberg als Tochter von Peter Latour und Veronica Urhan/Urban geboren sein.

Der Stammbaum ist von mir.
Wernersberg ist nach aktuellem Wissen der Taufort, aber im Sterberegister und Zivilstandsregister ist jeweils Volbing / vll. auch Wolbing? als Geburtsort vermerkt.

[benangel]

Hallo,

die Familie ist ja ziemlich umher gezogen, wenn man sieht, wo die Kinder überall geboren wurden. Leider ist der Taufeintrag von 1792 nicht online einsehbar. Vielleicht steht dort auch etwas zum Geburtsort. Schon komisch, wie der Standesbeamte bei der Heirat auf diesen Ortsnamen kommt. Es gibt nichts was annähernd so klingt.

[Spargel]

Hallo Hubert,

dein Eintrag im Geneanet zu
Maria Elisabeth LATOUR
Geboren am 9. August 1786 - Rolbing, Frankreich
Getauft am 9. August 1786 - Loutzviller, 57421, Moselle, Lorraine, FRANCE

Ist diese Taufe im Kibu Loutzviller zu finden ?

https://num.archives57.com/visualiseur/index.php/docnumViewer/calculHierarchieDocNum/606812/605804:613379:606812/1080/1920

Wenn ja, sollte der Eintrag zur
Catharina geb. 14. Juni 1792 - Rolbing, Frankreich
ebenfalls aufgeführt sein.

[MM-CostaBlanca]

dein Eintrag im Geneanet zu
Maria Elisabeth LATOUR
Geboren am 9. August 1786 - Rolbing, Frankreich
Getauft am 9. August 1786 - Loutzviller, 57421, Moselle, Lorraine, FRANCE

Guten Morgen,
Ich habe mittlerweile den Eintrag im Zivilstandsregister der Eheschließung von Katharina Latour und Kilian Lampel, sowie den KB-Sterbe-Eintrag von Katharina vorliegen. Hier ist definitiv Volbing bei Anweiler genannt. Das ist im Ziv.StR so deutlich geschrieben und lässt kein R für Rolbing zu.

Den von Dir gesendeten Link kann ich zwar aufrufen, kann mangels Sprachkenntnissen den Eintrag nicht übersetzen.

Viele Grüße
Hubert Uhl

[Straight-Potter]

Hallo Hubert,

wenn ich eines in der Ahnenforschung gelernt habe ist dies mich NIEMALS 1-1 auf geschriebene Urlinden/Kirchenbücher zu verlassen. Diese wurde auf "Gehöhr" niedergeschrieben.

In deinem Fall stimmt ein Buchstabe nicht und da Rolbing "nur" 55 KM von Annweiler am Trifels entfernt ist, würde ich dieser Spur definitiv nachgehen...


Viel Erfolg,
Straight-Potter

[MM-CostaBlanca]

Naja, so sehe ich das eigentlich auch, aber gleich in zwei Urkunden, die 50 Jahre auseinander liegen die Ortsbezeichnung identisch geschrieben, kann keine Zufall sein.
In Rolbing bin ich nicht fündig geworden, da steht im KB nichts drin.
Gruß
Hubert

[benangel]

Hallo,

wenn man Glück hat steht der Geburtsort im Taufeintrag. Den müsste man sich halt besorgen. Es hilft ja nicht, wenn man an einem Ortsnamen festhält, den es ja offenbar nicht gibt.

[MM-CostaBlanca]

wenn man Glück hat steht der Geburtsort im Taufeintrag. Den müsste man sich halt besorgen.

Genau!!
Deshalb suche ich ja den Geburtsort, um den dortigen Taufeintrag zu finden.

[benangel]

Hallo,

die Taufe ist doch im kath. KB Wernersberg, FHL-Filmnummer 400388. Diesen Eintrag müsste man irgendwo anfordern. Irgendwie ging das mal bei familysearch.

[MM-CostaBlanca]

Leider online nur bis 1789 verfügbar.
Rest auf Microfiche, da bin ich aber dran.
Gruß

[Mismid]

Bei Archion sind auch die katholischen Bücher des Bistums Speyer online

[MM-CostaBlanca]

Richtig, aber genau dieses Jahr fehlt leider dort bei Archion.

Aber ich bin mittlerweile über das Online-Familiysearch-Center fündig geworden und aktuell dabei, mir dort die Kopie des KB-Eintrages von Wernersberg zu organisieren. Muss evtl. ein Center aufsuchen, wobei ich noch nicht genau weiß wo.

Bleibt letztlich immer noch die Frage: Wo ist Volbing bei Anweiler?
In 4 verschiedenen Akten ist der Ort genauso geschrieben.

Gruß
Hubert

[Mismid]

Das gibt es nicht.
Am ehestens wären das:



Völkersweiler
Wollmesheim, da würde man eher bei Landau sagen
Vollmersweiler ist schon weiter weg




Die Center in deiner Nähe findest du hier: https://locations.familysearch.org/de/search