Hallo zusammen,
ich habe den Polen-Friedhof in Wildflecken/Rhön aufgesucht und die Namen auf den Gedenksteinen fotografiert.
Ich denke, wenn ich die Auflistung hier einbringen kann das sicher nicht schaden, denn man weiß ja nicht, woher die Polen-Opfer aus Wildflecken stammen.
Dazu gleich meine Frage, hat jemand Kontakt zu Polnischen Bürgern, die eben auch in Polen nach ihren Vorfahren suchen. Dann würde ich diese Auflistung sehr gern auch an diese Listen/Vereine/Datenbanken weitergeben. Ich sag' hier schon 'mal vielen Dank für eine Antwort ;-) .
Bei Picasa habe ich die Fotos hogeladen.
Hier der Link:
Hier unten aufgeführt sind die Namen!
POLEN-FRIEDHOF/WILDFLECKEN in der Rhön
Der Friedhof wurde nach dem Weggang der Polen noch bis 1958 durch eine Einheit des Labour-Service, eine aus Deutschen gebildete US Hilfstruppe, ge-pflegt. Nach Abzug dieser Einheit kümmerte sich niemand mehr um die Anlage. Aufgrund des schlechten Zustandes wurde der Friedhof schließlich im Jahre 1971 umgebaut.
Seit 1971 gibt es die Friedhofsanlage des "Polenfriedhofes" in der jetzigen Form. Seit dieser Zeit ist es ein Ort der Begegnung mit der Vergangenheit aber auch der Versöhnung über den Gräbern. Regelmäßig wird der Friedhof von pol-nischen, deutschen sowie Besuchern anderer Nationen besucht, werden Gottes-dienste gefeiert. Längst begegnen sich hier Deutsche und Polen als Freunde, die aus dem, das einst war, gelernt haben.
In diesem Gräberfeld ruhen
BIESIADA WLADYSLAW *18.5.1921 +3.1.1946
DABROWSKI WLADYSLAW *14.10.1906 +30.11.1948
JANZ RUDOLF *22.4.1884 +19.2.1947
GRZESZKIEWICZ ZOFIA *26.5.1895 +16.10.1948
MIKOLAJCZYK EWA *3.8.1920 +30.7.1948
MUSIALIK MIECZYSLAW *15.7.1919 +8.8.1948
PIERZCHALSKI ZBIGNIEW *12.12.1919 +6.2.1946
PRENKOWSKA ANTONIA *6.1.1892 +22.10.1948
RAFALSKI CZESLAW *6.8.1906 +9.2.1946
ROMANOWO MICHAL *26.11.1895 +10.7.1948
STACHOWIAK STANISLAW *25.4.1916 +17.1.1946
TOMBARKIEWICZ STANISLAW *8.5.1903 +19.7.1948
WALESIAK MARIA *12.11.1922 +30.10.1948
WAS ZDZISLAW *28.1.1912 +22.12.1945
In diesem Gräberfeld ruhen
BATOR JAN *13.3.1915 +23.12.1946
BAUER WANDA *23.8.1932 +18.2.1948
GLICZYNSKI JOZEF *1.1.1884 +24.3.1947
JAKOBCZE ANDRZEJ *30.5.1865 +24.7.1947
JANKOWSKI JOZEF *21.11.1882 +20.9.1947
LAPA HELENA *6.3.1923 +25.1.1946
VOTRUBA FILIP JACOB *5.4.1869 +25.8.1950
WESOLOWSKI STEFAN *8.9.1898 +17.7.1947
ZIELINSKI ALEKSANDER *27.5.1906 +27.1.1947
In diesem Gräberfeld ruhen
BERNAWIK ANIELA *11.2.1926 +1.8.1949
GOLEC LEON *9.3.1907 +11.11.1946
KCZMASKI JOZEF *13.3.1922 11.9.1947
KRETKOWSKI STANISLAWA *3.9.1918 +30.9.1947
MALTZ KARO
MIKOLAJCZAK STEFAN *20.9.1908 + 11.9.1947
MROZEWICZ STANISLAWA *26.3.1886 +17.12.1946
PELC HENRYK *25.8.1929 +17.3.1948
RUTKOWSKI WLADYSLAW *16.8.1908 +11.9.1947
SOLECKI JAN *12.5.1914 +24.7.1947
SUSZYNSKI WACLAW *3.10.1896 +13.9.1949
SZPYT GENOWEFA *11.9.1912 +19.8.1948
WYSOCKA MICHALINA *5.9.1884 +23.1.1947
In diesem Grabfeld ruhen
BRYLEWSKA JADWIGA *19.9.1900 +19.10.1945
CAJDLER STANISLAW *4.11.1913 +Dez.1945
FIGAS AUGUST *22.8.1890 +25.9.1945
GIRYN ANNA *5.12.1925 +20.10.1947
KOPEC MARIA *2.2.1880 +13.6.1949
KRAKOWSKI ANTONI *13.6.1889 +13.1.1947
LOTYCZ JOZEF *3.4.1914 +17.10.1947
ORCZYKOWSKI FRANCISZEK *1.1.1893 +3.4.1946
PIERSCIONEK WLADISLAW *24.9.1900 *23.11.1946
PRZYBYLSKA STANISLAWA *12.5.1921 +13.11.1947
PURYNOWSKI STANISLAWA *30.7.1906 +19.4.1948
RUDNICKA HELENA *10.4.1915 +20.10.1945
SKRZYPEK HELENA *29.5.1926 +14.10.1945
STASZREWSKA KAZIMIERA *6.12.1930 +15.9.1947
WISNIEWSKA STANISLAWA *13.12.1918 +30.5.1949
WITKOWSKA KAZIMIERA *- +8.8.1945
WOJTOWICZ TADEUSZ *2.8.1916 +16.6.1950
UNTER DEN SCHIRMENDEN ARMEN DES HOCHKREUZES RUHEN ALS OPFER DES KRIEGES DIE NAMENLICH BEKANNTEN
JUNACH GIERASIM *15.3.1885 +1.11.1948
KAMKIN MARIA *6.10.1866 +24.6.1950
KAWECKA HANNA *20.9.1919 +8.8.1946
KOLKOWSI FRANCISZEK *14.10.1912 +19.4.1948
KUCIUBINSKA MARIA *6.5.1923 +26.1.1948
KOWSAKOWSKI ZDZISLAW *25.7.1926 +26.11.1948
KOZA BOLESLAW *7.1.1922 +8.1.1945
KOZIOL ALOIZY *17.4.1917 +12.4.1946
KURTYCZ EUGENIA *31.3.1924 +14.4.1948
LUBAS HELENA *10.8.1921 +10.2.1947
MALUNOWSKA KRYSTYNA *20.1.1921 +9.3.1947
MARTYN ANNA *3.2.1917 +12.10.1948
MOTOWILCZAK MICHAL *23.7.1912 +5.8.1947
NAKIEL WLADISLAW *15.3.1915 +1.6.1946
NIESIEWICZ MIECZYSLAW *13.4.1872 +8.3.1946
MYTNIK JAN *10.11.1925 +29.2.1947
OLIWA JOZEF *4.4.1903 +30.7.1948
OLSZEWSKI STANISLAW *3.4.1907 +28.8.1945
OPANOWICZ ANNA 21.2.1923 +12.9.19
PAWLENKO MICHALINA *29.10.1883 +18.2.1948
PASZT MAGDALENA *5.5.1894 +12.5.1948
POBIEGA JANINA *6.12.1923 +28.3.1946
RUZAR FRANCISZEK *13.4.1872 +5.12.1945
PRZYBYCZEWSKA STANISLAWA *10.6.1891 +16.7.1948
SWARS BARBARA *28.6.1884 +8.9.1945
SCHREIBER EDWARD *13.6.1875 + 14.6.1946
SEMCZUK ADELA *15.10.1922 +23.9.1948
SIPNIEWSKA HELENA *25.5.1916 +26.6.1947
SKRZYPEK KATARYNA 17.4.1923 +6.7.1947
SLUVA CZESLAW *13.11.1923 +9.3.1946
SOSNOWSKA ELIZBIETA *6.11.1912 +24.7.1946
SZYFER MICHAL *1.1.1896 +14.4.1946
STRZELECKI HENRYK *10.11.1906 +7.12.1945
SZYMBORSKA ZOFJA *22.3.1898 +2.7.1948
YMCZYKOWSKI CZESLAW-MARIAN *29.6.1926 +16.9.1945
WIESNIEWSKI ZYGMUNT *25.4.1921 +27.1.1949
WOLANSKI NIKODEM *13.3.1926 +29.11.1946
WYSOCKA ANNA *18.12.1888 +16.2.1949
ZARNOWSKI JAN *20.6.1918 +2.11.1946
ALBORSKA MARIA *3.7.1913 +15.4.1947
BAK ALFONS *21.3.1919 +9.3.1946
BANACH KAZIMIERA *15.9.1927 +16.10.1948
BIJAS JAN *7.3.1899 +22.9.1950
BOGOLIN MARIA *10.10.1886 +30.9.1948
BROZEK JANINA *6.5.1925 +3.11.1947
DADZIAK PIOTR *16.1.1925 +25.10.1945
DMOCHOWSKA MARIA *6.2.1886 +30.10.1948
DUBAS MARIA *2.6.1919 +1.4.1948
DYJAK FRANCISZEK *14.11.1921 +9.3.1946
FRIESS FRANCISZEK *22.9.1889 + 21.2.1946
GAWLIK JAN *24.5.1893 +13.4.1948
GIL BRONISLAWA *20.3.1890 + 16.7.1946
GLUZNIEWICZ STANISLAW *20.4.1896 +20.12.1946
GORNIKOWSKI MARIAN *2.8.1923 +2.4.1947
GYMKO KAROL *29.7.1910 +5.7.1945
HEBLER MICHALINA *15.11.1868 +4.12.1945
RABOWA PETRONELA *14.7.1927 + 5.11.1946
JACZYK PETRONELA *20.6.1906 + 29.6.1945
...CHOWICZ JAN *15.8.1917 +8.3.1947
JEZDRUSIAK JANI *2.2.1924 + 21.2.1947
Ich würde mich freuen, wenn es jemandem hilft.
Viele Grüße
Sabine (Herrmann)
ich habe den Polen-Friedhof in Wildflecken/Rhön aufgesucht und die Namen auf den Gedenksteinen fotografiert.
Ich denke, wenn ich die Auflistung hier einbringen kann das sicher nicht schaden, denn man weiß ja nicht, woher die Polen-Opfer aus Wildflecken stammen.
Dazu gleich meine Frage, hat jemand Kontakt zu Polnischen Bürgern, die eben auch in Polen nach ihren Vorfahren suchen. Dann würde ich diese Auflistung sehr gern auch an diese Listen/Vereine/Datenbanken weitergeben. Ich sag' hier schon 'mal vielen Dank für eine Antwort ;-) .
Bei Picasa habe ich die Fotos hogeladen.
Hier der Link:
Hier unten aufgeführt sind die Namen!
POLEN-FRIEDHOF/WILDFLECKEN in der Rhön
Der Friedhof wurde nach dem Weggang der Polen noch bis 1958 durch eine Einheit des Labour-Service, eine aus Deutschen gebildete US Hilfstruppe, ge-pflegt. Nach Abzug dieser Einheit kümmerte sich niemand mehr um die Anlage. Aufgrund des schlechten Zustandes wurde der Friedhof schließlich im Jahre 1971 umgebaut.
Seit 1971 gibt es die Friedhofsanlage des "Polenfriedhofes" in der jetzigen Form. Seit dieser Zeit ist es ein Ort der Begegnung mit der Vergangenheit aber auch der Versöhnung über den Gräbern. Regelmäßig wird der Friedhof von pol-nischen, deutschen sowie Besuchern anderer Nationen besucht, werden Gottes-dienste gefeiert. Längst begegnen sich hier Deutsche und Polen als Freunde, die aus dem, das einst war, gelernt haben.
In diesem Gräberfeld ruhen
BIESIADA WLADYSLAW *18.5.1921 +3.1.1946
DABROWSKI WLADYSLAW *14.10.1906 +30.11.1948
JANZ RUDOLF *22.4.1884 +19.2.1947
GRZESZKIEWICZ ZOFIA *26.5.1895 +16.10.1948
MIKOLAJCZYK EWA *3.8.1920 +30.7.1948
MUSIALIK MIECZYSLAW *15.7.1919 +8.8.1948
PIERZCHALSKI ZBIGNIEW *12.12.1919 +6.2.1946
PRENKOWSKA ANTONIA *6.1.1892 +22.10.1948
RAFALSKI CZESLAW *6.8.1906 +9.2.1946
ROMANOWO MICHAL *26.11.1895 +10.7.1948
STACHOWIAK STANISLAW *25.4.1916 +17.1.1946
TOMBARKIEWICZ STANISLAW *8.5.1903 +19.7.1948
WALESIAK MARIA *12.11.1922 +30.10.1948
WAS ZDZISLAW *28.1.1912 +22.12.1945
In diesem Gräberfeld ruhen
BATOR JAN *13.3.1915 +23.12.1946
BAUER WANDA *23.8.1932 +18.2.1948
GLICZYNSKI JOZEF *1.1.1884 +24.3.1947
JAKOBCZE ANDRZEJ *30.5.1865 +24.7.1947
JANKOWSKI JOZEF *21.11.1882 +20.9.1947
LAPA HELENA *6.3.1923 +25.1.1946
VOTRUBA FILIP JACOB *5.4.1869 +25.8.1950
WESOLOWSKI STEFAN *8.9.1898 +17.7.1947
ZIELINSKI ALEKSANDER *27.5.1906 +27.1.1947
In diesem Gräberfeld ruhen
BERNAWIK ANIELA *11.2.1926 +1.8.1949
GOLEC LEON *9.3.1907 +11.11.1946
KCZMASKI JOZEF *13.3.1922 11.9.1947
KRETKOWSKI STANISLAWA *3.9.1918 +30.9.1947
MALTZ KARO
MIKOLAJCZAK STEFAN *20.9.1908 + 11.9.1947
MROZEWICZ STANISLAWA *26.3.1886 +17.12.1946
PELC HENRYK *25.8.1929 +17.3.1948
RUTKOWSKI WLADYSLAW *16.8.1908 +11.9.1947
SOLECKI JAN *12.5.1914 +24.7.1947
SUSZYNSKI WACLAW *3.10.1896 +13.9.1949
SZPYT GENOWEFA *11.9.1912 +19.8.1948
WYSOCKA MICHALINA *5.9.1884 +23.1.1947
In diesem Grabfeld ruhen
BRYLEWSKA JADWIGA *19.9.1900 +19.10.1945
CAJDLER STANISLAW *4.11.1913 +Dez.1945
FIGAS AUGUST *22.8.1890 +25.9.1945
GIRYN ANNA *5.12.1925 +20.10.1947
KOPEC MARIA *2.2.1880 +13.6.1949
KRAKOWSKI ANTONI *13.6.1889 +13.1.1947
LOTYCZ JOZEF *3.4.1914 +17.10.1947
ORCZYKOWSKI FRANCISZEK *1.1.1893 +3.4.1946
PIERSCIONEK WLADISLAW *24.9.1900 *23.11.1946
PRZYBYLSKA STANISLAWA *12.5.1921 +13.11.1947
PURYNOWSKI STANISLAWA *30.7.1906 +19.4.1948
RUDNICKA HELENA *10.4.1915 +20.10.1945
SKRZYPEK HELENA *29.5.1926 +14.10.1945
STASZREWSKA KAZIMIERA *6.12.1930 +15.9.1947
WISNIEWSKA STANISLAWA *13.12.1918 +30.5.1949
WITKOWSKA KAZIMIERA *- +8.8.1945
WOJTOWICZ TADEUSZ *2.8.1916 +16.6.1950
UNTER DEN SCHIRMENDEN ARMEN DES HOCHKREUZES RUHEN ALS OPFER DES KRIEGES DIE NAMENLICH BEKANNTEN
JUNACH GIERASIM *15.3.1885 +1.11.1948
KAMKIN MARIA *6.10.1866 +24.6.1950
KAWECKA HANNA *20.9.1919 +8.8.1946
KOLKOWSI FRANCISZEK *14.10.1912 +19.4.1948
KUCIUBINSKA MARIA *6.5.1923 +26.1.1948
KOWSAKOWSKI ZDZISLAW *25.7.1926 +26.11.1948
KOZA BOLESLAW *7.1.1922 +8.1.1945
KOZIOL ALOIZY *17.4.1917 +12.4.1946
KURTYCZ EUGENIA *31.3.1924 +14.4.1948
LUBAS HELENA *10.8.1921 +10.2.1947
MALUNOWSKA KRYSTYNA *20.1.1921 +9.3.1947
MARTYN ANNA *3.2.1917 +12.10.1948
MOTOWILCZAK MICHAL *23.7.1912 +5.8.1947
NAKIEL WLADISLAW *15.3.1915 +1.6.1946
NIESIEWICZ MIECZYSLAW *13.4.1872 +8.3.1946
MYTNIK JAN *10.11.1925 +29.2.1947
OLIWA JOZEF *4.4.1903 +30.7.1948
OLSZEWSKI STANISLAW *3.4.1907 +28.8.1945
OPANOWICZ ANNA 21.2.1923 +12.9.19
PAWLENKO MICHALINA *29.10.1883 +18.2.1948
PASZT MAGDALENA *5.5.1894 +12.5.1948
POBIEGA JANINA *6.12.1923 +28.3.1946
RUZAR FRANCISZEK *13.4.1872 +5.12.1945
PRZYBYCZEWSKA STANISLAWA *10.6.1891 +16.7.1948
SWARS BARBARA *28.6.1884 +8.9.1945
SCHREIBER EDWARD *13.6.1875 + 14.6.1946
SEMCZUK ADELA *15.10.1922 +23.9.1948
SIPNIEWSKA HELENA *25.5.1916 +26.6.1947
SKRZYPEK KATARYNA 17.4.1923 +6.7.1947
SLUVA CZESLAW *13.11.1923 +9.3.1946
SOSNOWSKA ELIZBIETA *6.11.1912 +24.7.1946
SZYFER MICHAL *1.1.1896 +14.4.1946
STRZELECKI HENRYK *10.11.1906 +7.12.1945
SZYMBORSKA ZOFJA *22.3.1898 +2.7.1948
YMCZYKOWSKI CZESLAW-MARIAN *29.6.1926 +16.9.1945
WIESNIEWSKI ZYGMUNT *25.4.1921 +27.1.1949
WOLANSKI NIKODEM *13.3.1926 +29.11.1946
WYSOCKA ANNA *18.12.1888 +16.2.1949
ZARNOWSKI JAN *20.6.1918 +2.11.1946
ALBORSKA MARIA *3.7.1913 +15.4.1947
BAK ALFONS *21.3.1919 +9.3.1946
BANACH KAZIMIERA *15.9.1927 +16.10.1948
BIJAS JAN *7.3.1899 +22.9.1950
BOGOLIN MARIA *10.10.1886 +30.9.1948
BROZEK JANINA *6.5.1925 +3.11.1947
DADZIAK PIOTR *16.1.1925 +25.10.1945
DMOCHOWSKA MARIA *6.2.1886 +30.10.1948
DUBAS MARIA *2.6.1919 +1.4.1948
DYJAK FRANCISZEK *14.11.1921 +9.3.1946
FRIESS FRANCISZEK *22.9.1889 + 21.2.1946
GAWLIK JAN *24.5.1893 +13.4.1948
GIL BRONISLAWA *20.3.1890 + 16.7.1946
GLUZNIEWICZ STANISLAW *20.4.1896 +20.12.1946
GORNIKOWSKI MARIAN *2.8.1923 +2.4.1947
GYMKO KAROL *29.7.1910 +5.7.1945
HEBLER MICHALINA *15.11.1868 +4.12.1945
RABOWA PETRONELA *14.7.1927 + 5.11.1946
JACZYK PETRONELA *20.6.1906 + 29.6.1945
...CHOWICZ JAN *15.8.1917 +8.3.1947
JEZDRUSIAK JANI *2.2.1924 + 21.2.1947
Ich würde mich freuen, wenn es jemandem hilft.
Viele Grüße
Sabine (Herrmann)
Kommentar