[gelöst] Unsicherheiten

[Carlheinz]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1735
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Stadtilm / Thüringen

Liebe Helfer!
Ich habe Schwierigkeiten, anl. Taufeintrag korrtekt zu entziffern. Ich würde mich freuen, wenn mir jemand weiterhelfen könnte.
Ich lese:
Mstr.Johann Nicol Petersilgens, Zeug- u. Raschmachers Söhnlein Johann Christoph. ...?
1. Mstr. Johann Ordner ............? Becker(?) und WittMann ? maritus ?
2. Mstr. Christoph Sigmund Petersilie, Zeug- und Raschmacher maritus?
3. Fr. Eva Dorothea, Hn Gotthard .................? Kupferschmidts uxor (5)
Schöne Grüße in die Runde
Carlheinz

[Gaby]

Hallo Carlheinz,

würde es so entziffern:

1. M(ei)st(e)r. Johann Ordner Kramer, Becker und VierMann maritus (=verheiratet)
2. Mstr. Christoph Sigmund Petersilie, Zeug- und Raschmacher maritus
3. Fr. Eva Dorothea, H(err)n Gotthard Burischens Kupferschmidts uxor (=Gattin)

[Carlheinz]

Vielen Dank, Gaby und noch einen schönen Abend wünscht
Carlheinz