Familienname (bitte für jeden FN ein gesondertes Thema erstellen):
Zeit/Jahr der Nennung: 1730
Ort/Region der Nennung: Backovice/Desna/Südmähren
Zeit/Jahr der Nennung: 1730
Ort/Region der Nennung: Backovice/Desna/Südmähren
Hallo!
Auf der Suche nach dem Namen Tobolka bin ich in einem Kirchenbuch der Pfarre Desna (Südmähren) auf einen Eintrag mit Namen Dowolgo gestossen. Darüber hat jemand, wohl mit Bleistift, den Namen Tobolka geschrieben.
Jetzt möchte ich gerne fragen, ob jemand damit was anfangen kann?
Was mir daran seltsam erscheint ist, dass ich bereits in den 1660er Jahren den Namen Tobolka gefunden habe. Deshalb erscheint mir eine Asoziation mit Dowolgo doch seltsam.
Andereseits finden sich auch Einträge in der Schreibweise Dowolka.
So weit ich weiß, bedeutet Tobolka im Tschechischen entweder "Geldbörse" oder "(Frucht)Kapsel", dowolny bedeutet im Polnischen wohl "beliebig".
lg
Christian
Kommentar