[gelöst] Dubec 02, Bezděkov 85: Stoderl

[plvcolin]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1853
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dubec 02, Bezděkov 85
Namen um die es sich handeln sollte: Stoderl

Dubec 02, Bezděkov 85:

Feb 6 1853
Adrell? ????? Pfarrar
Jos?? ?????? Stoderl

Wenzl? Stoderl bauer in
Possikau der Sohn des Adam
Stoderl bauer in Zetschin
N.7 und ??? Theresia?
gebornen? ????????
???inn N. 21 ????
zind ?????????????
???????????????????

Katherina Ku?????
Tochter des Adam
Gill? ???????? Possi
kau N.45 und der
Margaretha geborn
en ??????? heid ???
???? N.30 ????????
?????????????????
?????????????????

Thank You,
Colin

[Tinkerbell]

Hallo.
Leider lese ich nicht alles.
Ich meine zu lesen:

Feb 6 1853
Adrell? ????? Pfarrar
Johann Wenzl Stoderl

Wenzl Stoderl bauer in
Possigau der Sohn des Adam
Stoderl bauer in Zetschin
N.7 und der + Theresia
geborne Wind... ? aus
Waier N. 21 k.k. Be-
zirkshaupt(mannschaft) Bischofteinitz
Bezirksgericht Hostau

Katherina Küss(äss) ? ehl.(iche)
Tochter des + Adam
Küss/Käss ? Bauer in Possi
gau N.45 und der
Margaretha gebor
ne Warta aus Zem-
schen N.30 k.k. Bezirks-
haupt. Tachau Bezirks-
gericht Pfrauenberg

Johan Wenzl
Chaluppner
in Posigau
Maria
sein Eheweib

Barbara Pfannen-
stil aus
Neudorf
geprüft

Zu Waier habe ich gefunden:

https://de.wikipedia.org/wiki/Rybník_nad_Radbuzou

LG Marina

[Karla Hari]

hola,

der Pfarrer heißt Adalbert Brink

geborene Windschil

Käß (Käss) siehe in anderem Eintrag - da kann man es lesen

[Tinkerbell]

Hallo.

Ja, Karla Hari. Ich meine auch, der Name ist Käß/ss.

LG Marina

[plvcolin]

My ultimate goal is to find an Adam Stoderl born in August of 1848 in Bohemia. I am a direct descendant.

'Stoderl' is a rare surname in this part of the United States. In fact, every Stoderl I've found in this area of America has turned out to be a direct descendant of Adam. I suspect that 'Stoderl' is an uncommon surname? I'm hoping that the people found so far are at the very least cousins. I'm optimistic as Adam appears to be a common first name in the region during the time period I'm searching for.

Thanks again for all the help. I sketched out what I know so far.
Colin

[katrinkasper]

My ultimate goal is to find an Adam Stoderl born in August of 1848 in Bohemia.

Guten Tag,
für alle, die mitsuchen (wollen):
Vor zwei Jahren wurde der Geburtstag mit 25.08.1848 und der Geburtsort mit Luxemburg angegeben.

https://www.ancestry.de/boards/stellen.europa.luxemburg/4898/mb.ashx

Hier ein Ort mit Stoderls:

http://www.portafontium.eu/iipimage/30065632/melnice-14_0290-n?x=328&y=334&w=408&h=195

[plvcolin]

PeterS found him! Born in Altsattel, Tachau.

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=146611

Thank You everyone! You are all great people!
Colin