FN Sabeck

[pipsi]

Familienname: Sabeck
Zeit/Jahr der Nennung: 1780
Ort/Region der Nennung: Haugschlag, Niederösterreich

Guten Abend,

ich habe diesen Namen in folgenden weiteren Schreibweisen gefunden:
Zabek/Szabeck/Zachbeck/Zachbäck

in angehängtem Heiratsprotokoll als Sabeck

danke für Informationen!

[Laurin]

Hallo Ingrid,

der FN Zabek könnte zurückgehen auf

• poln. żaba / tschech. žába "Frosch", evtl. auch verächtlich "Schwächling".
  Aussprache des ż / ž etwa wie in dt. / frz. Etage
• poln. ząb "Zahn" (siehe hierzu bei Stankiewicz den in PL häufigen FN Ząbek- 1400 od ząb; ząbek);
  Aussprache des z wie in dt. Sand, des ą etwa wie in frz. Bonbon

[sucher59]

Hallo Gerhard

Dein Link FN Ząbek gibt zumindest bei mir leider nur den 404 Fehlercode an.

Und grad mal eine Frage dazu.
Zabek, könnte davon auch der FN Zabel abgeleitet sein bzw. durch Falschschreibung, Interpretation?
Hättest du da möglicherweise Informationen dazu ?


LG sucher59

[Laurin]

Hallo sucher59,

danke für den Hinweis - Link ist bereits korrigiert.

Zu Zabel hattest du bereits vor 2 Jahren eine Antwort bekommen - wenngleich das betr. Thema auch mal übersichtlicher gestaltet werden müßte.

Hier im Thema werde ich auch nichts Ergänzendes mehr zu Zabel schreiben - evtl. erstellst Du einen neuen Beitrag im "alten" Thema.
Dort könnte ich mit einem Suchergebnis bezügl. Pommern dienen.

[pipsi]

Guten Morgen Gerhard,

besten Dank für die Erklärungen!

Einen schönen Sonntag aus dem heute sonnigen Wien