Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.03.2017, 11:28
amyros amyros ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.11.2009
Beiträge: 922
Standard Kirchenbucheintrag

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: um 1660
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Blansingen
Namen um die es sich handeln sollte: Dreuttel


Hallo,
es fehlt wieder nicht viel.
Danke
Gruß Harald

12. M[agister] Martinus Dreüttel Argent:[(us) Straßburg] Anno 1643. ist ge gen Blan-
singen, transferiert worden. Anno 1654
NB … widerumb ….. Ao [Anno] 1659. biß ano .. dakamen ge?
Dise sinnd die Evangelische pfarrer und Vicary nach der Refor-
mation in denen ersten Ein hundert Jahren
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Erwähnung von M. Dreuttel als Pfarrer in Britzingen.jpg (206,1 KB, 12x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.03.2017, 12:41
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.819
Standard

Hallo Harald,

...
NB Wenn? widerumb gen Brutzingen Ao [Anno] 1659. biß anno .. dakame er gen? Bettberg
dise seind ....

Ich denke oben steht ein g (mit Abkürzungsbogen) gen Blansingen ...
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

Geändert von Verano (22.03.2017 um 12:58 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.03.2017, 13:54
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 5.692
Standard

Britzingen (oder vielleicht Brötzingen; welcher Ort ist gemeint?)

Anno 1659. biß anno 63.

Vicarii (Faustregel: das Lateinische kennt kein y!)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 22.03.2017, 14:57
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.819
Standard

Ja, Britzingen. Beim googlen über Pfarrer Dreuttel erfahren.

Kann es oben "g(eneralis) gen Blansingen transferiret" heißen?
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

Geändert von Verano (22.03.2017 um 14:58 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 23.03.2017, 11:26
amyros amyros ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.11.2009
Beiträge: 922
Standard

DANKE

Gruß Harald
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:31 Uhr.