Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 23.03.2013, 11:55
Renate7 Renate7 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.01.2013
Ort: Münsterland
Beiträge: 223
Standard Anschrift ?

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1884
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Jessen Sachsen/Anhalt


Hallo, grüß Euch,

so es ist ist Wochenende, Zeit fürs Hobby. Scheitere gerade wieder beim Transkriptieren. Kann die Anschrift in Jessen nicht entziffern, ich vermute " Weinberge" im Ortsteil Schweinitz. Über eure guten Ratschläge wurde ich mich abermals herzlich freuen.
Viele liebe Grüße Renate
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg IMG.jpg (164,0 KB, 10x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 23.03.2013, 11:58
Benutzerbild von Saxon52
Saxon52 Saxon52 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.03.2013
Beiträge: 212
Standard

Hallo Renate7,

ich lese auch Weinberge

MfG Saxon52
__________________
Berliner Photographen
http://www.photospuren.de
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 23.03.2013, 11:59
ManHen1951 ManHen1951 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.08.2012
Ort: ex Köln, jetzt Westerwald
Beiträge: 656
Standard

ich lese (zweimal)
Hehsen´er Weinberge

Manfred
__________________
FN Hensel, Petzold, Sparsam, Bärthold, Meissner in Schönwalde / Krs. Sorau und Niederlausitz
FN Kanwischer, Bebel (Böbel), Sippach (Siepach/Siebach), Roch, Sampert, Minzer in Pabianice / Lodz / Tomaszow

FN Hoffmann, Petzke, Paech, Seifert
FN Kuschminder, Stobernack, Seiffert
FN Mattner, Brettschneider
in Pommerzig / Krs. Crossen a.d.Oder, D-Nettkow, Gross Blumberg, Lang-Heinersdorf
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 23.03.2013, 12:13
Benutzerbild von mesmerode
mesmerode mesmerode ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.06.2007
Ort: Mülheim an der Ruhr
Beiträge: 2.724
Standard

hallo,
lese auch
Jessener Weinberge

Uschi
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 23.03.2013, 12:49
Renate7 Renate7 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 31.01.2013
Ort: Münsterland
Beiträge: 223
Standard

Hallo,
herzlichen Dank für eure Antworten, wie immer blitzschnell und kompetent. Supiiiii.
Liebe Grüße Renate
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 20:08 Uhr.