[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei 2 Sterbeeinträgen

[HD-Driver]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeinträge
Jahr, aus dem der Text stammt: 1677
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Thuisbrunn
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

ich benötige bei zwei Sterbeeinträgen Hilfe.

Beim ersten linken Eintrag lese ich:
Sonntag den 22 Julij ist in Gott seel. entschlafen Joh. Schmidt, sonst Schlick gen-
ant, Bauer zu Hohenschwertz, ein treuer, ehrlicher auch ............
.........., u, ist folgenden Montag mit einer Leichpredigt zur Erden
bestattet worden. Anno at 58 un 11 Wochen. Hat mit seiner Frau
34 Jahr 23 Woch u 4 Tag gelebet u. 15 Kinder erzeuget.

Beim zweiten rechten Eintrag lese ich:
Montag den 28 Julij ist in .... sanft und seelig entschlaffen der Ers. Meister Georg
(Ol)werter Müller auf der Spieß Mühl seines Alters 61 Jahr 9 Woch ................
.................................................. ............................................ vol-
gend Dienstag in volkreicher Versamlung mit einer Leich Predigt beerdigt worden.

Wer kann mir hier Bitte weiterhelfen.

Vielen Dank

[Karla Hari]

hola,

mein Versuch (muss nicht alles stimmen):

Beim ersten linken Eintrag lese ich:
Sonntag den 22 Julij ist in Gott seel. entschlafen Joh. Schmidt, sonst Schlick gen-
ant, Bauer zu Hohenschwertz, ein frommer, ehrlicher aufrichtiger und dienst-
bahrer? man, u, ist folgenden Montag mit einer Leichpredigt zur Erden
bestattet worden. Anno aet 58 und 11 Wochen. Hat mit einer Frau
34 Jahr 23 Woch u 4 Tag gelebet u. 15 Kinder erzeuget.

Beim zweiten rechten Eintrag lese ich:
Montag den 28 Julij ist in Jesu sanft und seelig entschlaffen der Ehrs. Meister Georg
(Ol)werter Müller auf deß Spieß Mühl seines Alters 61 Jahr 9 Woch ein frommer
christlicher, v. ordlicher Man; Auf daß der noch eine Zeit lang bei uns häte sollen ...! vol-
gend Dienstag in volkreicher Versamlung mit einer Leich Predigt beerdigt worden.

[Verano]

auf die Schnelle:

Zeitlang bei uns hätte sollen Leben!

[HD-Driver]

Hallo Karla Hari,
hallo Verano,

vielen Dank für Eure Hilfe.