Bitte um Lesehilfe eine Kirchenbucheintrages

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • charli36
    Erfahrener Benutzer
    • 12.01.2012
    • 268
    #1

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe eine Kirchenbucheintrages

    Quelle bzw. Art des Textes: Kopie aus Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1821
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Marne SH
    Namen um die es sich handeln sollte: Krummbein


    Hallo,
    ich bitte um eine kleine Lesehilfe des Textes. sh. unten
    Ich lese also folgendes:

    der H G Johann Alexander Krumbein. des .... Soldaten, Johann Krumbein, und der ..... Maria geb. Rieckhof, in Stralsund. leibl Sohn- und die Frau Chatrina Margarete ......., des ...... Johann .... ....... in M...... .......... .....
    Wittwer? und ... ..... Johann Knolll und der ..... Catrina Margarethe geb Claußen in Groden. ...... Brunsbüttel,. ehel. Tochter. (procl. am 4., 5. und 6. Epiph.) .......,,,,. Meldorf den 10. Febr. 1821.

    Vielleicht kann ja jemand die Lücken füllen, und, falls ich falsch gelegen haben sollte, auch das korrigieren?

    Vielen Dank.

    Herzliche grüße und einen schönen Abend.

    Eckhard (Krummbein)
    Angehängte Dateien
    "Handle nie nach dem Impuls des Augenblicks"
    ........
    Ich such nach Neuigkeiten zu folgenden Fmiliennamen:
    MV gesamt: Krumbein, Krummbein, Kristen, Christen, Gräner, Waukosin, Woggesin;
    Rügen, Stralsund: Krumbein, Kristen, Christen;

    Süd - Dänemark, Nord - Schleswig;
    Krumbein, Christensen, Klein, Hansen, Christiason, Christiansen

    Ostpreußen, Masuren, Bereich Johannisburg: Dworak, Danielzik, Kalisch, Czwikla, Jeworowski, Bürger;
    Stichworte: -
  • duschas
    Erfahrener Benutzer
    • 23.01.2012
    • 191
    #2
    Viel mehr kann ich leider auch nicht

    der H G Johann Alexander Krumbein, desweil Soldaten, Johann Krumbein, und derweil Maria geb. Rieckhof, in Stralsund. leibl Sohn- und die Frau Catrina Margareta Döscher, desweil Johann Wreden?? Döscher in M...... nachgelassene
    Wittwe und desweil Johann Knoll und der weil Catrina Margarethe geb Claußen in Groden. Kirchspiels Brunsbüttel,. ehel. Tochter. (procl. am 4., 5. und 6. Epiph.) .......,,,,. Meldorf den 10. Febr. 1821.

    Beste Grüße
    Beste Grüße
    Jörg

    Kommentar

    • Huber Benedikt
      Erfahrener Benutzer
      • 20.03.2016
      • 4650
      #3
      Statt desweil/ derweil natürlich
      des/ der wei(land) = verstorbene(n)
      von Jeher in (statt Döschen!!)
      Ursus magnus oritur
      Rursus agnus moritur

      Kommentar

      • Xtine
        Administrator
        • 16.07.2006
        • 28326
        #4
        Hallo,

        bitte immer die Zeilenumbrüche einhalten, dann ist es für Helfer einfacher!

        Ich lese:


        Der H G Johann Alexander Krumbein, des weil.(and=verstorben)
        Soldaten, Johann Krumbein, und der weil. Maria geb. Rieck-
        hof, in Stralsund, leibl Sohn - und die Frau Catrina Mar-
        gretha Döscher, des weil. Johann Wreden Döscher in D...-
        wurth         nachgelassene Wittwe und des weil. Johann
        Knoll und der weil Catrina Margretha geb Claußen in
        Groden. Kirchspiels Brunsbüttel,. ehel. Tochter. (procl. am
        4., 5. und 6. Epiph.) et Coec. ad II rota nate viduae
        dd.         Meldorf den 10. Febr. 1821.

        Zitat von Huber Benedikt
        von Jeher in (statt Döschen!!)
        Aber Döscher ist doch der Nachname!
        Viele Grüße .................................. .
        Christine
        sigpic .. .............
        Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
        (Konfuzius)

        Kommentar

        • charli36
          Erfahrener Benutzer
          • 12.01.2012
          • 268
          #5
          Hallo
          und vielen Dank für die schnelle und tolle Unterstützung.

          Herzliche Grüße
          Eckhard
          "Handle nie nach dem Impuls des Augenblicks"
          ........
          Ich such nach Neuigkeiten zu folgenden Fmiliennamen:
          MV gesamt: Krumbein, Krummbein, Kristen, Christen, Gräner, Waukosin, Woggesin;
          Rügen, Stralsund: Krumbein, Kristen, Christen;

          Süd - Dänemark, Nord - Schleswig;
          Krumbein, Christensen, Klein, Hansen, Christiason, Christiansen

          Ostpreußen, Masuren, Bereich Johannisburg: Dworak, Danielzik, Kalisch, Czwikla, Jeworowski, Bürger;

          Kommentar

          • Jürgen Wermich
            Erfahrener Benutzer
            • 05.09.2014
            • 5692
            #6
            Der fehlende Ort heißt Darenwurth.

            Kommentar

            Vorherige template Weiter
            Lädt...
            X