1841 Fellin, 1855 Samara und 1854 Dorpat

[Manfredsdottir]

Hallo zusammen,
jetzt falle ich einfach mal mit der Tür ins Haus: Bei meiner Familiensuche stosse ich im Baltischen Zweig auf eine große Leere und natürlich auch beim Pommern-Posen-Zweig, aber dazu vielleicht nächste Jahr :-)

Elise Soob *04.07.1841, Fellin
hat am 28.05.1872 in Riga geheiratet ev. luth.
Kirchenbuch St Nikolai Pernau
Ehemann und Kinder sind bekannt.

Bertha Natalie Pflug *23.01.1855, Samara
Gustav Hoppe *11.03.1854, Dorpat †22.06.1930, Dorpat
haben in Dorpat geheiratet ev. luth.
Kinder sind bekannt und alle in Dorpat geboren.
Er war Lehrer, hat einen Stanislasorden 2. Klasse bekommen, Universitätskirche Dorpat, im 1 WK verwundet.

So zu diesen drei Personen habe ich schon das Internet (Kirchenbücher, Zeitungen, Archive – soweit kostenfrei zugänglich) auf den Kopf gestellt und nix (!) gefunden.

Freue mich auf Tipps und Ideen.

[Frank K.]

Hallo Manfredsdottir,

zunächst einmal herzlich willkommen in unserem Forum.

Zu den von Dir gesuchten Namen kann ich lediglich etwas zu Bertha Natalie Pflug beitragen. Zu ihr findet sich im Deutsch - baltischen Gedenkbuch, Unsere Toten der Jahre 1939 - 1947, bearb. Karin von Borbély, Darmstadt 1991 ein Eintrag:

"Hoppe, Bertha, geb. Pflug, * Elbing / Westpr. 4,2,1855, + Soldin / Brandenburg, Januar 1945, auf der Flucht aus Posen, Sohn: Woldemar H."

Die Datumsdifferenz hat ihre Ursache in der Verwendung des Gregorianischen Kalenders bei Deinen Angaben und der Verwendung des Julianischen (Jetzt gültigen Kalenders) bei den Angaben im Totenbuch.

Nach Deinen Angaben wird Samara als Geburtsort genannt, nach den Angaben im Totenbuch Elbing / Westpreußen (sic!).
Daher solltest Du eher die Suche auch auf Ostpreußen / Westpreußen ausdehnen, um weitere Angaben finden zu können.

Ich hoffe, Dir mit diesen Informationen weiter helfen zu können.

Viele Grüße
Frank

P.S. Elise Soob ... ist das ihr Geburtsname oder der Name, den sie bei der Heirat angenommen hat?

[Manfredsdottir]

krass!! ich hab Gänsehaut!! Super. Vielen Dank. Das mit den Daten ist mir ein bekanntes Problem, den Geburtstag meiner Oma habe wir immer 2x gefeiert
Auf Samara komme deshalb

Dachte auch schon, ob es ein Samara im Baltikum gibt.
Kleine Frage: Wo ist Sodin?

[Manfredsdottir]

Elise Maag, geb. Soob

[Frank K.]

Hallo Manfredsdottir,
danke für die Rückmeldung, es freut mich, dass ich etwas weiter helfen konnte.

Wie Du auf Deinem eingestellten Bild siehst, sind recht oben zwei Datumsangaben:
23 / I. und 4 /2.
Das erste Datum ist nach dem Julianischen Kalender, das zweite Datum nach dem Gregorianischen Kalender mit der Tagesdifferenz 12 Tage (im 18. Jahrhundert zu verrechnen). Daraus ergibt sich die Differenz, um den Geburtstag zwei Mal zu feiern

Viele Grüße
Frank

[Frank K.]

Kleine Frage: Wo ist Sodin?

Hallo Martinsdottr,

"Wer lesen kann ist klar im Vorteil`"
ich hab mich beim Schreiben vertippt und das "l" vergessen.

Ein Soldin lag in Westpreussen. Informationen findest Du hier, bzw. hier (als Variante mit Lage "Brandenburg").
Eventuell gibt es auch noch einen anderen Ort mit diesem Namen, die passen könnten.
Nach der Angabe im Totenbuch liegt die 2. Variante näher.

Viele Grüße

Frank

[Manfredsdottir]

richtig.
Jedoch bleibt das Rätsel um den Geburtsort
"Samara" vs. "Elbing / Westpreußen"

[Manfredsdottir]

Cool. Die 2. Variante ist die deutsche, historische Variante von der 1. aktuellen polnischen.

[Marina]

So zu diesen drei Personen habe ich schon das Internet (Kirchenbücher, Zeitungen, Archive – soweit kostenfrei zugänglich) auf den Kopf gestellt und nix (!) gefunden.
Freue mich auf Tipps und Ideen.

Hallo Manfredsdottir!

Vielleicht kannst Du sagen, was Du naehmlich gesucht hast? Mit Samara ist es klar. Was noch moechtest Du finden?

HG
Marina

[Manfredsdottir]

Ich bin bei den Eheleuten Pflug/Hoppe am Ende angekommen, gerne würde ich weiterkommen bis ich irgendwann weiß, wann und von wo sie aus Deutschland nach Liefland gegangen sind. Auf diesem Weg brauche ich jetzt erstmal die Eltern. Aber ich finde nirgends Einträge.
HOPPE:
Wo finde ich tum Beispiel die Kirchenbücher Geburten 1854 Dorpat oder Sterbeurkunden 1930 Dorpat (www.ra.ee gibt nichts mehr her), um die Eltern zu finden.

PFLUG:
Ich habe jetzt 2 Geburtsorte: Samara (Kirchenbuch) und Elbing (Deutsch - baltischen Gedenkbuch, Unsere Toten der Jahre 1939 - 1947, bearb. Karin von Borbély, Darmstadt 1991)
Wusste ihr Sohn es nicht besser, hat sie falsche Angaben im Kirchenbuch gemacht, um ihre Herkunft zu verschleien oder ihr Sohn? Oder gibt es gar ein Samara in Westpreußen?
Und wo finde ich Geburtseinträge 1855 Samara bzw 1855 Elbing?


Danke für eure Geduld, Verständnis und Tipps,
Frischling

Merken

[Marina]

Bertha Natalie Pflug *23.01.1855, Samara
Gustav Hoppe *11.03.1854, Dorpat †22.06.1930, Dorpat
haben in Dorpat geheiratet ev. luth.

Freue mich auf Tipps und Ideen.

Hallo Manfredsdottir!

Bertha Natalie wurde in Frauenburg geboren, und Gustav - im Gouvernement Samara. Im Samarschen Gouvernement gab es sehr viele Siedlungen (Kolonien) mit deutscher Befoelkerung.

Alles andere im Anhang.

HG

Marina

[Manfredsdottir]

Du bist ja TOLL !!!!!
Vielen DANK !!!!!
Wo hast du das gefunden????
SUPER!!

[Marina]

Wo hast du das gefunden????

Im Dorpatschen Kirchenbuch.