Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.04.2017, 11:06
Ditthardt Ditthardt ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.10.2010
Ort: Marburg
Beiträge: 580
Standard Wieder einmal Kommunikanten

Quelle bzw. Art des Textes: Abendmahlbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1575
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nassau-Dillenb.
Namen um die es sich handeln sollte: Kupper/Kupfer/Copper


Hallo, ich habe hier einen interessanten Eintrag (nur Kasten), dessen Lesung ich gerne überprüfen/ergänzen lassen würde:

Anna Koppern Crein Joists weib
Jost Koppern [...]

Die Schwünge des letzten Wortes passen m.E. gut zu Crein, die Majuskel aber nicht. Oder gehört da vielleicht noch was zum "S" von "Sinde" unten drunter?
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 071.jpg (272,2 KB, 23x aufgerufen)
__________________
Gruß, B a s t i a n
___________________________
Kreuzburg (Oberschlesien): Anders
Margonin (Posen): Draheim
Raum Kolmar (Posen): Saegert
Flatow-Czernitza: Heldt/Zimmermann
Raum Preuß. Stargard: Hildebrandt/von Zielinski
Guttstadt: Wohlgemuth/Rautenberg/Schiminski
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.04.2017, 12:43
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 2.093
Standard

hola,

ich hätte spontan Drey gelesen - obs auch stimmt?
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 00:37 Uhr.