[gelöst] Kirchenregister Zarnekow 1916 - Berufsbezeichnung?

[Hildemar]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zarnekow - Pommern
Namen um die es sich handeln sollte: Wilhelmine Rogge

Liebe Forumsmitglieder,

zu folgendem Sterbeeintrag vermag ich leider das letzte Wort in der dritten Spalte von Seite 1 des Registers der Parochie Zarnekow nicht zu erlesen.

Der Eintrag ist aus dem Jahr 1916 wie folgt:

[Spalte 1] Nr. 23 - 11. Dezember 1916
[Spalte 2] 14. Dezember 1916
[Spalte 3] Wilhelmine Will, geb. Rogge ??

Bei dem Wort nach "Rogge" vermute ich, dass es sich möglicherweise um eine Berufsbezeichnung zum Ehemann handeln könnte und ein Teil dieses Wortes vielleicht "...witwe" lautet?

Vielleicht vermag jemand dieses Wort zu transkribieren! Über eine gelegentliche Antwort würde ich mich freuen und bedanke mich schon jetzt für die Unterstützung!!

Beste Grüße

Hilmar

[katrinkasper]

Guten Tag,
bei dieser Schrift (vgl. das W in Wilhelmine) ist das zu wenig Vergleichstext.
Witwe lese ich nicht, auch nicht Schwester.
Gibts einen Wohnplatz, der auf -erken endet?
Wäre es in Österreich, würde ich Schifwerker lesen.

[renatehelene]

Hi,

wie wär's mit "Stiefmutter" ????

[Hildemar]

Guten Tag Allerseits,

zunächst herzlichen Dank für Eure Versuche, das Wort zu transkribieren.

Diese meine Vorfahrin stammt nicht aus Österreich. Diese gesamte Familie war ausschließlich in Pommern angesiedelt.

Habe auch überlegt, ob es sich überhaupt um eine Berufsbezeichnung handelt, wie von mir angenommen.

In Sterbeeinträgen Pommerscher Kirchenegister im 19. Jahrhundert als auch in den ersten zwei Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts wird bei Frauen meist ein bezug zum Ehemann gebracht. Entweder über den Beruf (zB. Einliegerwitwe, Kossatenfrau o. ä.) oder über den Namen (zB. Wills Ehefrau Wilhelmine, geb. Rogge).

In diesem Fall könnte das Wort eventuell auch Schäferwitwe sein?

Stiefmutter ist auch eine gute Idee!!!

Mir scheint, dass der zweite Teil dieses Wortes vllt. "mutter" sein könnte?


Ich werde es dazu erstmal bewenden lassen.

Danke Euch sehr herzlich für Eure Hilfe.

Beste Grüße
Hildemar