Brauche Hilfe bei Orden der Fremdenlegion

[kolkka]

Hallo


Ich brauche Hilfe bei den Orden meines Großvaters aus seiner Zeit bei der Fremdenlegion.
Das Bild ist unten Anhängig


Er diente von 1950 bis 1956 im 3e Bataillon du 5e R.E.I. In Indochina und Algerien.


Ich hoffe hier jemanden zu finden der sich damit auskennt ich habe schon fast alles versucht.


Mit freundlichen Grüßen kolkka

[AlAvo]

AW: Brauche Hilfe bei Orden der Fremdenlegion

Hallo kolkk,

sofern Du hier keine Informationen erhalten solltest, könntest Du Dich ja mit dem Betreiber dieser Seite in Verbindung setzen.
Evtl. kannst Du dort ja weitere Informatoinen erhalten.

Ich wünsche viel Erfolg bei Deiner weiteren Suche!


Viele Grüße
AlAvo

[jacq]

Moin kolkka,

ich habe mal ein wenig gesucht:

1: Croix de guerre des théâtres d'opérations extérieures
2: Croix du Combattant
3: Médaille coloniale (mit Agrafe EXTREME ORIENT)
4: Médaille commémorative de la campagne d’Indochine
5: Médaille commémorative AFN (mit Agrafe ALGERIE)
6: Médaille des Blessés

Die Sterne dürften für die Anzahl an Verwundungen während des Einsatzes stehen.
Die Farben bei 2 und 6 sind schon verblasst.

Quellen:

http://www.sidi-bel-abbes.de/Abzeichen/Boerse_orden02.htm

http://www.medailles-officielles.com/medailles-et-decorations-militaires,indochine,38,38,0.html

http://www.union-gaulliste-de-france.org/article-27010972.html

Gruß,
jacq

[kolkka]

Hallo AlAvo und jacq Vielen dank für die schnellen antworten ihr habt mir sehr geholfen.
Mit freundlichen Grüßen Kolkka

[AlAvo]

AW: Brauche Hilfe bei Orden der Fremdenlegion

Hallo kolkka,

vielen Dank für Deine Rückmeldung.

Bitte schön, ist doch gerne geschehen.


Viele Grüße
AlAvo

[kolkka]

Hallo jacq

Kannst du mir vielleicht noch sagen wofür man die nummer 1,2 und 6 bekam ?
bei dem Rest kann ichs mir denken :-)
Ich hab mal bei google geschaut nur ist mein Französisch Parktisch nicht vorhanden.

Mfg kolkka

[jacq]

Hallo Kolkka,

wie schaut's mit Englisch aus? Hab's mal grob zusammengefasst.

1: Croix de guerre des théâtres d'opérations extérieures
The Croix de Guerre TOE is awarded to military personnel and civilians who have received an individual citation during war/combat operations on foreign soil. More precisely, it was awarded for citations earned in the following operational foreign theaters:
[...]
- Indochina in 1918-1922 and 1945–1954

Also eine Auszeichnung, die für einen Einsatz in einem fremden Land (hier Indochina) nach namentlichem Vorschlag verliehen wurde.

2: Croix du Combattant
The Croix du combattant (Combatant Cross) is a French decoration that recognizes, as its name implies, those who fought in combat for France.

The Cross is awarded in different cases
- for service with a unit asserted as combattant unit (front-line service) by the Ministry of Defense: ninety days of service or a wound or illness received or contracted during service, or ninety days of detention by the enemy.
[...]

Auszeichnung für für Frankreich kämpfende Einheiten, verliehen bei 90 Tagen Einsatz, Verwundung oder Erkrankung während des Einsatzes, 90 Tage feindliche Gefangenschaft.

6: Médaille des Blessés
The Insignia for the Military Wounded, as specifically described in the law, was awarded: "to soldiers under arms who have received an injury in the course of military operations or in maintaining order, in the presence of the enemy or due to enemy action" and (by an extending decree of 8 November 1952) "to prisoners and internees, as well as prisoners of war, wounded in the course of their detention"

= Verwundetenabzeichen

Ohne mir Weiteres durchgelesen zu haben: die anderen 3 sind wohl einfach Auszeichnungen für den jeweiligen Einsatz (siehe Agrafe = das auf der Bandschnalle aufgebrachte Schild, Algerien und Fernost)

Korrigieren darf man mich natürlich gerne.


Gruß,
jacq

[kolkka]

Hallo jacq
Nochmals vielen dank für die schnelle und hilfreiche antwort
Grüße kolkka