Frage zu Auszug aus Gedenknamenbuch

[ni28]

Hallo,

ich habe heute vom Volksbund einen Auszug aus dem Gedenknamenbuch bekommen, da ich gerne das Grab meines Urgroßvaters finden möchte. Gefallen sein soll er bei Woloshin/Wolozyn, was ich mit Hilfe des Forums als Waloschyn in Weißrussland verorten konnte.

Jetzt werde ich aber aus dem Auszug nicht ganz schlau. Unter seinem Namen steht wie gesagt Woloshin/Wolozyn. Als Überschrift steht auf dem Ausdruck Berjosa. In Berjosa gibt es ja einen relativ neuen Soldatenfriedhof. Jetzt steht aber auf der Seite des Volksbundes zu meinem Urgroßvater folgendes:

Heinrich Häuser wurde noch nicht auf einen vom
Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt.
Nach den uns vorliegenden Informationen befindet
sich sein Grab derzeit noch an folgendem Ort:
Woloshin - Belarus

Wie passt das jetzt zusammen? Oder stehen in den Gedenknamensbüchern auch Gefallene, die in der Umgebung auf kleineren Friedhöfen oder Einzelgräbern begraben wurden?

Danke für Eure Hilfe!
Grüße
ni28

[Deisterjäger]

Hallo ni28,

das geht doch aus dem Schriftsatz des Volksbundes hervor. Dein Urgroßvater konnte noch nicht aus dem Feldgrab geborgen werden. Namentlich ist er aber in dem Gedenkbuch des genannten Soldatenfriedhofes aufgeführt. Falls die sterblichen Überreste je geborgen werden können werden sie auf den Friedhof nach Berjosa umgebettet.

[ni28]

Hallo Deisterjäger,

wer lesen kann, ist klar im Vorteil.. Jetzt hab ichs auch kapiert, danke

Grüße
ni28