Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 12.09.2017, 15:25
Forscher_007 Forscher_007 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.05.2012
Beiträge: 1.575
Standard Erbitte Lesehilfe bei einem Sterbeeintrag

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1589
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dettingen
Namen um die es sich handeln sollte: Pfuol


Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Sterbeeintrag.
--------------------------------------------------------------------------
Marx Pfuol ?????????????????????????????????? den 12. marty
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg pfuol.JPG (70,5 KB, 28x aufgerufen)
__________________
Mit freundlichen Grüßen

Forscher_007
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 12.09.2017, 17:52
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 1.966
Standard

Marx Pfuol ein medlein an Durchschlechten den 12. marty

https://books.google.de/books?id=Ssr...hlecht&f=false



__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 12.09.2017, 22:17
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 8.460
Daumen hoch

... also an der Ruhr gestorben.

Mit dem "uol" in dem FN kann ich mich aber nicht anfreunden.

(Dann: martii oder martij, nicht marty)
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm

"Man muss das Wahre immer wiederholen, weil auch der Irrtum um uns immer wieder gepredigt wird." J. W. v. Goethe
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 13.09.2017, 01:22
animei animei ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.11.2007
Beiträge: 8.280
Standard

Zitat:
Zitat von henrywilh Beitrag anzeigen
Mit dem "uol" in dem FN kann ich mich aber nicht anfreunden.
Ich auch nicht, aber die Nachkommen scheinen dann ja auch Pfuhl zu heißen: https://www.familysearch.org/ark:/61903/2:1:M1BR-ZJM
__________________
Gruß
Anita
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 13.09.2017, 07:17
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 1.966
Standard

Zitat:
Zitat von henrywilh Beitrag anzeigen

Mit dem "uol" in dem FN kann ich mich aber nicht anfreunden.

(Dann: martii oder martij, nicht marty)
Guten Morgen,

schon in Ordnung, ich hatte nur die Fragezeichen ersetzt.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 13.09.2017, 11:49
Forscher_007 Forscher_007 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.05.2012
Beiträge: 1.575
Standard

Hallo,

vielen Dank an ALLE für die Hilfe.

__________________
Mit freundlichen Grüßen

Forscher_007
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 21:03 Uhr.