Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 18.05.2010, 19:13
Benutzerbild von baatz
baatz baatz ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.11.2008
Ort: Tirol
Beiträge: 503
Standard heirat 1655

hallo sehr schwierig suche auf dieser seite Hecher Bartolomäus und gerber ursula
hoffe auf eure hilfe danke und
liebe grüsse stefan
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg hecher.jpg (127,5 KB, 17x aufgerufen)
Dateityp: jpg hecher1.jpg (113,5 KB, 5x aufgerufen)
Dateityp: jpg hecher2.jpg (98,2 KB, 10x aufgerufen)

Geändert von baatz (18.05.2010 um 20:00 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 18.05.2010, 19:24
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.784
Standard

Was man relativ schnell sagen kann:
Bartholomäus Hecher ist bei Hochzeit 6 u. 7 (1. Scan) jeweils der zweitgenannte Zeuge.

Auf dem 2. Scan sehe ich ihn nicht.
Die Ursula finde ich nirgends.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 18.05.2010, 20:02
Benutzerbild von baatz
baatz baatz ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.11.2008
Ort: Tirol
Beiträge: 503
Standard

hallo
habe noch einen teil hinzugefügt
gruss stefan
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 18.05.2010, 20:34
Kögler Konrad Kögler Konrad ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.06.2009
Ort: Bayern
Beiträge: 4.848
Standard

Nr. 8 stürzen sich beide ins Glück.

Ich komme später.

Gruß Konrad
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 19.05.2010, 00:19
Kögler Konrad Kögler Konrad ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.06.2009
Ort: Bayern
Beiträge: 4.848
Standard

Ganz schwer lesbar (komische Buchstaben und Abkürzungen + dicke Feder)

Praehabitis die 8. Augusti 1655 sponsalibus factisque hic et in Haspich? a R(everendo) Domino Urbano? Vischthaler tribus denuntiationibus aliisque requisitis matrimonium de
praesenti contraxere die 26. 7bris honestus iuvenis Bartholomaeus Höcher legitimus filius Georgii Höchers et Barbarae Hözler et pudica Ursula relicta filia Ruperti? Gärbers et Gertrudis.....
per me Reverendum Jacobum Hatt supradicto dato copulati sunt praesentibus testibus:

Nachdem vorher am 8. Aug. 1655 die Verlobung gehalten worden war und hier und in Haspich? vom Hochw. H. U.V. die 3 Verkündigungen erfolgt und auch die anderen erforderlichen Dinge erledigt waren, schlossen die Ehe in Anwesenheit (des Priesters) am 26. Sept. der ehrbare Jüngling..
ehelicher Sohn des... und der... und die züchtige Ursula, zurückgelassene Tochter des ... un der Gertrud (Lücke, kann ich vorerst nicht entziffern). Sie wurden durch mich dem Hochw. Jakob H. am obengenannten Datum getraut in Anwesenheit der Zeugen....


Da muss ich noch einmal drüber. Die Schrift ist so gewöhnungsbedürftig

Gruß Konrad
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 19.05.2010, 18:35
Benutzerbild von baatz
baatz baatz ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.11.2008
Ort: Tirol
Beiträge: 503
Standard

Hallo Konrad
danke das hast du wieder super gemacht ich hätte das nimals lösen können
und wenn du mal zeit hast kannst du es mir ja bitte fertig stellen
schöne grüsse stefan
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:09 Uhr.