Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.04.2017, 16:00
Benutzerbild von OlliL
OlliL OlliL ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.02.2017
Ort: NRW
Beiträge: 4.575
Standard Beerdigung

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1686
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wustrow, MW
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo zusammen,

einzelne Wörter fehlen mir:

den 6. Octobris Ist der ????? Fräntz Langhinrichs
???? alters im 80tz Jahrs mit ??? ???? ???? beerdigt
begraben worden; u. ???? gehabt. 2???? altsng?????

Viele Grüße,
OlliL
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Unbenannt.JPG (65,9 KB, 12x aufgerufen)

Geändert von OlliL (24.04.2017 um 16:05 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.04.2017, 16:40
Valentin1871
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Den 6. Octobris Ist der Alte? Fräntz Langhinrichs
seines Alters im 80stz. Jahrs, mit einer schönen Leich Predigt
begraben worden; u. ... Leÿlach gehabt. 2???? altsng?????

Geändert von Valentin1871 (24.04.2017 um 16:52 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 24.04.2017, 16:51
katrinkasper
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Guten Tag,
Schnipsel:
Alte Fräntz
80sten
Leylach gehabt
aus Althag
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 24.04.2017, 17:13
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 5.692
Standard

... u. das Leylach gehabt: im Eintrag davor Laken, also ein Leih-Laken, wohl als Sarg-Deko.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 24.04.2017, 17:18
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 3.966
Standard

Hallo,
ich kenne Leichenlaken als Bestandteil der Aussteuer. Die Braut brachte zwei Laken in die Ehe mit. Sie trug dieses Laken bei Beerdigungen (Weiß war früher die Trauerfarbe). Nach ihrem Tod wurden sie und ihr Mann in diese Laken eingenäht.
VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 24.04.2017, 20:14
Benutzerbild von OlliL
OlliL OlliL ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.02.2017
Ort: NRW
Beiträge: 4.575
Standard

Vielen lieben Dank!
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 24.04.2017, 20:41
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.263
Standard

Hallo,

Leichenlaken konnte man offensichtlich auch mieten.
Siehe hier (PDF) oder hier und auch der Krünitz hat eine Erklärung dafür.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:12 Uhr.