Tweet
Und noch ein kleines Rätsel
Geburtsschein
Ort: Julienhain Jahr 1854
Übersetzung Angaben Vater bzw. Mutter.
Vielen lieben Dank
Martin
Geburtsschein
Ort: Julienhain Jahr 1854
Übersetzung Angaben Vater bzw. Mutter.
Vielen lieben Dank
Martin
-
-
Hallo urschrei.
Mutter: Theresia
Vater: ?
Sorry, wenn es nur eine kleine Hilfe ist.Mühsam nährt sich das Eichhörnchen. Aufgeben tut man einen Brief.
Wenn man lange genug Ahnenforschung macht, bekommt man zu dem Ahnenschwund und den Toten Punkten eine Generationsverschiebung gratis dazu. -
Hallo.
Ich lese:
Marianna Kowarz
3. Mai 1854
4. Mai 1854
Julienhain 25
Gratzen (Nové Hrady)
Adalbert Kowarz, Häusler, Sohn d. Franz Kowarz und
der M.(aria) Anna geb. Diwoky aus Beinhöfen (Dvory nad Lužnicí)
Theresia Kowarz, Tochter d. Wenzel Kowarz, Häus-
ler in Julienhain 25, u. d. Anna geb. Tampier ? aus
Julienhain N. 9
LG Marina
Kommentar
-
Tampier
lese ich auch, ganz klar (in lateinischen Buchstaben).Schöne Grüße
h
nrywilhelmKommentar
-
Guten Tag,
auf dem letzten Buchstaben des FN Kowarz prangt ein Hatschek.
Es wird also Kowarsch ausgesprochen.
LG
HorstFalls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.
Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.Kommentar
-
Vielen lieben Dank! Ein weiteres Puzzlestück ist gelöst!
Liebe Grüße
MartinKommentar
Kommentar